1
00:00:06,105 --> 00:00:08,568
Ορκιστείτε πίστη
στην οικογένεια της Μαύρης Μαφίας!

2
00:00:08,668 --> 00:00:11,552
Στην οικογένεια της Μαύρης Μαφίας!

3
00:00:12,273 --> 00:00:14,335
Τελικά πήρα
μια σταθερή προσφορά.

4
00:00:14,435 --> 00:00:15,617
Nigga, θα στήσουμε μαγαζί
σε άλλες πόλεις

5
00:00:15,717 --> 00:00:17,139
και να αναλάβει
το γαμημένο έθνος.

6
00:00:17,239 --> 00:00:18,660
Εσύ κι εγώ,
είμαστε φίλοι, ε;

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,383
- Συνεργάτης.
- Συνεργάτης, συνεταιρισμός.

8
00:00:20,483 --> 00:00:22,585
Πάρε αυτόν τον Κολομβιανό
βγάλω το πρόσωπό μου.

9
00:00:22,685 --> 00:00:25,869
Τώρα χρωστάει
αυτή η Κολομβιανή σύνδεση 20 εκ

10
00:00:25,969 --> 00:00:27,391
και αρνείται να πληρώσει.

11
00:00:27,491 --> 00:00:29,914
100 κλειδιά μπροστά και
θα επανέλθουμε σε μια εβδομάδα.

12
00:00:30,014 --> 00:00:31,356
300 κιλά.

13
00:00:31,456 --> 00:00:33,599
Άγια σκατά.

14
00:00:33,699 --> 00:00:36,282
Αυτή η καθοδήγηση
τελείωσε, nigga.

15
00:00:36,382 --> 00:00:37,564
Είσαι αφεντικό τώρα.

16
00:00:37,664 --> 00:00:38,925
Δεν προσπαθείς
για να με παίξεις εσύ;

17
00:00:39,025 --> 00:00:41,288
Όχι, nigga, εσύ τριππίνι'.
Άσε με να φύγω.

18
00:00:41,388 --> 00:00:43,291
Τι σκέφτεσαι, ε;

19
00:00:43,391 --> 00:00:44,812
Είμαι προσωπικά
βάλε αυτόν τον τραγανό κώλο

20
00:00:44,912 --> 00:00:48,417
Ο nigga Lamar στη λάθος πλευρά
του χόρτου για τα καλά.

21
00:00:48,517 --> 00:00:50,019
Δεν σου αξίζει
η εύκολη διέξοδος.

22
00:00:50,119 --> 00:00:53,343
Ήρθε η ώρα να πάρουμε
αυτή η παράσταση στο δρόμο, Τε,

23
00:00:53,443 --> 00:00:54,544
και κατευθυνθείτε προς τα νότια.

24
00:00:54,644 --> 00:00:56,066
Τι έγινε
να μήτρα στον τάφο;

25
00:00:56,166 --> 00:00:59,310
Θα είμαστε ακόμα μήτρα
ο τάφος, σε απόσταση μόλις 700 μιλίων.

26
00:00:59,410 --> 00:01:00,552
Remi Ransom, nigga.

27
00:01:00,652 --> 00:01:03,275
Και βεβαιωθείτε
σωστά γράφεις τη σκατά μου.

28
00:01:04,857 --> 00:01:06,198
Γεια, όλοι...
Γεια, κατέβα τον από το αυτοκίνητο.

29
00:01:06,298 --> 00:01:07,480
Όπου στο διάολο είναι
Ty Washington στο;

30
00:01:07,580 --> 00:01:09,442
Ω, σκατά.
Μιχ, είναι εδώ!

31
00:01:09,542 --> 00:01:10,924
Κάποιος να ζητήσει βοήθεια, φίλε.

32
00:01:11,024 --> 00:01:12,326
Αυτό είναι το βασίλειό σου τώρα, Τι.

33
00:01:12,426 --> 00:01:13,968
<i>Θέλω να φύγεις
κάτω στη Μαγική Πόλη</i>

34
00:01:14,068 --> 00:01:16,491
<i>και ζήτα αυτό φίλε
ονόματι Rodney Green.</i>

35
00:01:16,591 --> 00:01:17,933
<i>Πες του ότι σε έστειλε η Γκόλντι.</i>

36
00:01:18,033 --> 00:01:20,496
Αυτό είναι
Ντετέκτιβ Βερόνικα Τζιν

37
00:01:20,596 --> 00:01:22,098
μαζί μας από το Σάουθφιλντ.

38
00:01:22,198 --> 00:01:24,581
Ο νέος σας συνεργάτης Bryant είναι εδώ
μπορεί να σας πιάσει ταχύτητα.

39
00:01:24,681 --> 00:01:26,343
Ο Μάρκους Λόιντ έχει
εκφοβίζει τον Κέβιν,

40
00:01:26,443 --> 00:01:30,108
<i>τον χοντρίζει, του κλέβει
παπούτσια, καταστρέφοντας τα κινούμενα σχέδια του.</i>

41
00:01:30,208 --> 00:01:31,950
<i>Ακούστε ότι έχετε ένα νέο χρηματοκιβώτιο.</i>

42
00:01:32,050 --> 00:01:33,592
<i>Σταθείτε κάτω!</i>

43
00:01:33,692 --> 00:01:34,633
Αυτός είναι ο γιος μου!

44
00:01:34,733 --> 00:01:36,315
Μπαμπά, τα μπέρδεψα.

45
00:01:36,415 --> 00:01:38,438
<i>Έρευνα
θα ξεκινήσει αμέσως.</i>

46
00:01:38,538 --> 00:01:39,840
Παραδώστε το όπλο και το σήμα σας.

47
00:01:39,940 --> 00:01:43,764
Το κάνω για τον Κέβιν,
όχι το ασήμαντο κώλο σου.

48
00:01:43,864 --> 00:01:44,766
Μωρό μου, σε παρακαλώ.

49
00:01:44,866 --> 00:01:46,648
Πρέπει να σηκωθώ σε τρεις ώρες.

50
00:01:46,748 --> 00:01:48,570
Δεν ήμασταν μαζί
σε περισσότερες από τρεις εβδομάδες.

51
00:01:48,670 --> 00:01:52,135
Απλώς περιποιηθείτε τον εαυτό σας
σε κάτι που θέλεις να κάνεις.

52
00:01:52,235 --> 00:01:53,576
Γεια, τι στο διάολο
λάθος σου;

53
00:01:53,676 --> 00:01:56,580
Μια απόδειξη
από το EZ Rest Motel;

54
00:01:56,680 --> 00:01:58,502
Ίσως είναι καλό
με έπιασαν.

55
00:01:58,602 --> 00:02:01,826
Ίσως ο Θεός δίνει
μια δεύτερη ευκαιρία,

56
00:02:01,926 --> 00:02:03,989
απλά όχι μεταξύ τους.

57
00:02:04,089 --> 00:02:05,391
Έλα εδώ.

58
00:02:05,491 --> 00:02:06,792
<i>Μακάρι
Θα μπορούσα να μείνω εδώ για πάντα</i>

59
00:02:06,892 --> 00:02:08,314
και απλά κάντε αυτό,
και ξανά, και ξανά.

60
00:02:08,414 --> 00:02:10,157
Αλλά θα το πω μια φορά
και μόνο μία φορά:

61
00:02:10,257 --> 00:02:13,280
Μείνε στο διάολο μακριά
από την σκύλα του Μπουμ.

62
00:02:16,504 --> 00:02:18,166
Άγιος, τι στο διάολο;

63
00:02:18,266 --> 00:02:19,848
Ερχομαι σε!

64
00:02:29,760 --> 00:02:32,424
<i>♪ Παίρνω χρήματα
I-Παίρνω χρήματα ♪</i>

65
00:02:32,524 --> 00:02:34,707
<i>♪ Παίρνω χρήματα
I-Παίρνω χρήματα ♪</i>

66
00:02:34,807 --> 00:02:36,829
<i>♪ παίρνω--λαμβάνω--
παίρνω--παίρνω ♪</i>

67
00:02:36,929 --> 00:02:42,476
<i>♪ Παίρνω λεφτά, λεφτά πήρα
I-Παίρνω χρήματα, χρήματα πήρα ♪</i>

68
00:02:42,576 --> 00:02:44,158
<i>Όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά,</i>

69
00:02:44,258 --> 00:02:45,400
<i>εγώ και ο Τι ήμασταν μια οικογένεια,</i>

70
00:02:45,500 --> 00:02:47,923
<i>Ντιτρόιτ εναντίον όλων.</i>

71
00:02:48,023 --> 00:02:49,485
<i>Αλλά τα σκατά άλλαξαν.</i>

72
00:02:49,585 --> 00:02:50,966
<i>Ήταν δύο
χρόνια από τότε που μιλήσαμε.</i>

73
00:02:51,066 --> 00:02:53,409
<i>Είχαμε διαφορετικές απόψεις
'για το πώς φτάσαμε εδώ.</i>

74
00:02:53,509 --> 00:02:55,172
<i>Ένιωσα ότι ήταν
πολύ φανταχτερός στα κλαμπ,</i>

75
00:02:55,272 --> 00:02:58,536
<i>αφήνοντας τα αγόρια του να τρέξουν άγρια,
και χλευάζοντας το πεντ-ο</i>

76
00:02:58,636 --> 00:02:59,897
<i>με τις διαφημιστικές πινακίδες.</i>

77
00:02:59,997 --> 00:03:01,619
<i>Αλλά πραγματικά καταλάβαμε
κατηγορούμενος</i>

78
00:03:01,719 --> 00:03:03,261
<i>γιατί ο Τι έτρεχε
το μεγάλο του στόμα στο τηλέφωνο</i>

79
00:03:03,361 --> 00:03:04,703
<i>ενώ τα γαμημένα ταΐζουν
άκουγε.</i>

80
00:03:04,803 --> 00:03:07,427
<i>Σκατά, είμαι φανταχτερός,
αλλά και έξυπνος σαν γαμώ.</i>

81
00:03:07,527 --> 00:03:10,230
<i>Και γι' αυτό ήταν το τρέξιμό μου
περισσότερο από κάθε Μαύρο</i>

82
00:03:10,330 --> 00:03:13,554
<i>στην ιστορία
του παιχνιδιού κοκαΐνης.</i>

83
00:03:14,976 --> 00:03:18,039
<i>Οι τυχεροί δεν το κάνουν
έχουν 22 χρόνια πορεία.</i>

84
00:03:27,751 --> 00:03:30,254
Φίλε, έχασες βάρος.

85
00:03:30,554 --> 00:03:35,280
Νηστικοί, προσευχόμενοι.

86
00:03:40,446 --> 00:03:42,509
Δέχομαι την έκκληση.

87
00:03:42,609 --> 00:03:44,151
Και ελπίζω,
ενώ περνάμε χρόνο,

88
00:03:44,251 --> 00:03:48,957
κάτι θα λειτουργήσει στο δικό μας
χάρη να μας φέρουν σπίτι νωρίς.

89
00:03:49,057 --> 00:03:52,061
Δεν δέχομαι καμία παράκληση.

90
00:03:52,461 --> 00:03:55,285
Πάω σε δίκη.

91
00:03:55,385 --> 00:03:56,927
Πάω με τον Θεό.

92
00:03:57,027 --> 00:03:58,609
Ξέρεις, είναι αστείο

93
00:03:58,709 --> 00:04:00,010
επειδή μιλούσα στον Θεό,

94
00:04:00,110 --> 00:04:02,974
και μου είπε να σου πω
να δεχθεί την έκκληση.

95
00:04:03,074 --> 00:04:06,298
Κοίτα, δεν θέλω τη μαμά και την ποπ
βλέποντάς μας να καταδικάζουμε ισόβια.

96
00:04:06,398 --> 00:04:08,661
Δεν το θέλω για τη μαμά
και Pops είτε, nigga.

97
00:04:08,761 --> 00:04:10,183
- Μα τι φου...
- Μα τίποτα, νιγκά.

98
00:04:10,283 --> 00:04:12,145
Οι ομοσπονδιακοί δεν με πήραν τίποτα
και όλα πάνω σου.

99
00:04:12,245 --> 00:04:13,667
Και είμαι ακόμα πρόθυμος να το πάρω

100
00:04:13,767 --> 00:04:15,029
ώστε να έχω ραντεβού
να δουλέψω και να γυρίσω σπίτι.

101
00:04:15,129 --> 00:04:17,712
Όταν θα
αναλάβω την ευθύνη για...

102
00:04:17,812 --> 00:04:18,914
Ευθύνη, nigga;

103
00:04:19,014 --> 00:04:20,836
Με ποιον στο διάολο μιλάς, νιγκά;

104
00:04:22,658 --> 00:04:24,120
<i>Markisha, Markisha,
μείνε μαζί μου, σε παρακαλώ, μωρό μου.</i>

105
00:04:24,220 --> 00:04:25,802
Τέρυ.
Σε παρακαλώ, μείνε μαζί μου.

106
00:04:25,902 --> 00:04:28,085
Markisha, Markisha, μείνε
μαζί μου, σε παρακαλώ, Μαρκίσα.

107
00:04:28,185 --> 00:04:30,608
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μωρό μου, μείνε
μαζί μου, σε παρακαλώ, μωρό μου.

108
00:04:30,707 --> 00:04:31,769
Τι; Τι;

109
00:04:31,869 --> 00:04:32,770
Δεν νομίζω
Θα τα καταφέρω.

110
00:04:32,870 --> 00:04:34,172
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

111
00:04:34,272 --> 00:04:35,574
Μην το λες αυτό.
Θα τα καταφέρεις.

112
00:04:35,674 --> 00:04:37,176
Απλά κρατηθείτε.
Αυτή συντρίβεται.

113
00:04:37,276 --> 00:04:38,898
Ξεκινήστε το σακουλάκι.
- Τι στο διάολο συμβαίνει;

114
00:04:38,998 --> 00:04:40,860
Το οξυγόνο είναι 88.
Η αρτηριακή πίεση πέφτει.

115
00:04:40,960 --> 00:04:42,462
<i>Μαρκίσα, Μαρκίσα.
Έλα μωρό μου.</i>

116
00:04:42,562 --> 00:04:44,905
<i>Έλα, Μαρκίσα.
Έλα, έλα, μωρό μου.</i>

117
00:04:45,005 --> 00:04:47,428
<i>Παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, Markisha!</i>

118
00:04:54,135 --> 00:04:55,478
Τέρυ.

119
00:04:55,578 --> 00:04:59,102
Δόξα τω Θεώ
είσαι ακόμα μαζί μας.

120
00:05:00,344 --> 00:05:01,726
Τι συνέβη;

121
00:05:01,826 --> 00:05:03,969
Εμείς-μας σταμάτησαν
σε ένα φως.

122
00:05:04,069 --> 00:05:06,731
Κάποιος ήρθε και αυτοί
άρχισε να μας πυροβολεί.

123
00:05:06,832 --> 00:05:11,097
Μαρκίσα,
μπορεί να μην τα καταφέρει.

124
00:05:11,197 --> 00:05:12,259
Μαρκίσα;

125
00:05:12,359 --> 00:05:13,659
Νίγγα,
αυτό ακριβώς στο διάολο

126
00:05:13,760 --> 00:05:15,503
παίρνετε για γαμημένο
μια σκύλα που είναι παντρεμένη

127
00:05:15,603 --> 00:05:17,866
και απέκτησε παιδιά
από έναν άλλο δρόμο nigga.

128
00:05:17,966 --> 00:05:19,267
- Παντρεμένος;
- Ναι.

129
00:05:19,367 --> 00:05:20,549
Ο Θεός να μας βοηθήσει.

130
00:05:20,649 --> 00:05:21,909
Το μήλο δεν πέφτει
μακριά από το δέντρο.

131
00:05:22,010 --> 00:05:23,432
Λουσίλ, αυτό δεν είναι
ο χρόνος ή ο τόπος.

132
00:05:23,532 --> 00:05:25,675
Ξέρεις τι,
Ελπίζω αυτή η γριά σκύλα να πεθάνει.

133
00:05:25,775 --> 00:05:27,277
LaWanda, πώς μπορείς
πες κάτι τέτοιο;

134
00:05:27,377 --> 00:05:29,320
- Είναι μαμά.
- Δεν κάνω ματάκι.

135
00:05:29,420 --> 00:05:30,881
Είμαι κι εγώ μάνα,
σε περίπτωση που ξεχάσατε.

136
00:05:30,981 --> 00:05:33,084
Είμαι αυτή που είναι έγκυος
με το δεύτερο παιδί σας

137
00:05:33,183 --> 00:05:35,167
ενώ παίρνεις το...
το πουλί σου βρεγμένο

138
00:05:35,267 --> 00:05:36,528
στο πλάι με εκείνη τη σκύλα.

139
00:05:36,628 --> 00:05:37,930
Λοιπόν, δεν μπορώ να ασχοληθώ
με αυτό το χάλι τώρα.

140
00:05:38,030 --> 00:05:39,212
Μπορείτε να φύγετε;
Παρακαλώ.

141
00:05:39,312 --> 00:05:40,332
- Γάμησέ σε.
- Έλα.

142
00:05:40,433 --> 00:05:43,016
Αυτό δεν είναι καλό
για το μωρό, εντάξει;

143
00:05:43,116 --> 00:05:44,658
σε αγαπώ.

144
00:05:46,560 --> 00:05:47,942
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο ηλίθιος;

145
00:05:48,042 --> 00:05:49,945
Ο Μιχ μετακόμισε στην Ατλάντα,
και τώρα στέκεσαι εδώ

146
00:05:50,045 --> 00:05:55,752
αιμορραγία ενώ τα υπόλοιπα
η οικογένειά μας μόλις καταρρέει.

147
00:05:55,852 --> 00:05:58,855
Δεν μπορώ να σε χάσω κι εγώ.

148
00:05:59,536 --> 00:06:03,441
Δεν πάω πουθενά, Νίκη.

149
00:06:03,541 --> 00:06:04,282
σε αγαπώ.

150
00:06:04,382 --> 00:06:07,086
Κι εγώ σε αγαπώ, Τη.

151
00:06:16,717 --> 00:06:18,580
<i>♪ Επιτρέψτε μου να δω τι
Συνεργάζεστε με το ♪</i>

152
00:06:18,680 --> 00:06:20,983
<i>♪ Ναι, ναι, ναι, ναι... ♪</i>

153
00:06:21,082 --> 00:06:24,307
<i>♪ Επιτρέψτε μου να δω τι
εργάζεστε με το ♪</i>

154
00:06:24,407 --> 00:06:25,548
Τι γίνεται;

155
00:06:25,648 --> 00:06:28,392
Μεγάλο σκυλί.
Η Γκόλντι μου είπε να περάσω.

156
00:06:28,492 --> 00:06:31,515
Σκέφτηκες ότι μπορείς
βοηθήστε με να στήσω ένα κατάστημα.

157
00:06:31,615 --> 00:06:32,597
Ντιτρόιτ;

158
00:06:32,697 --> 00:06:33,837
Μμ-χμμ.

159
00:06:33,938 --> 00:06:35,760
Ναι, ναι, ναι.
Έκανε αναφορά.

160
00:06:35,861 --> 00:06:37,323
Είπες ότι είσαι εντάξει.

161
00:06:37,423 --> 00:06:38,444
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

162
00:06:38,544 --> 00:06:40,166
Σκατά, χρειάζομαι εισαγωγή
σε ντόπιες γάτες,

163
00:06:40,266 --> 00:06:43,250
ξέρετε, κηλίδες
να καθαρίσω τα μετρητά μου.

164
00:06:43,350 --> 00:06:44,692
ΟΚ, ΟΚ.

165
00:06:44,792 --> 00:06:47,375
Δηλαδή, κάνω ένα δυνατό
ψιλό τσαχπινιά και τσαχπινιά,

166
00:06:47,475 --> 00:06:48,937
ξέρεις τι εννοώ;

167
00:06:49,037 --> 00:06:50,779
Μερικά ποτοπωλεία
σκορπισμένα εδώ κι εκεί.

168
00:06:50,879 --> 00:06:52,101
Α, ναι;

169
00:06:52,201 --> 00:06:56,306
Αλλά για τις υπηρεσίες μου,
Χρειάζομαι περίπου 15.

170
00:06:56,406 --> 00:06:57,547
Ο Θεός ανάθεμα.

171
00:06:57,647 --> 00:06:59,269
Υπομονή.
Μόλις ξεκινήσαμε εδώ.

172
00:06:59,369 --> 00:07:03,074
Κοιτάξτε, τι θα λέγατε για 10 τώρα, μετά 5
Προχωρώντας, με νιώθεις;

173
00:07:05,417 --> 00:07:06,758
Ντιτρόιτ.

174
00:07:06,858 --> 00:07:10,082
Ναι, όχι, 15 τώρα.

175
00:07:10,183 --> 00:07:11,845
10 για πάντα.

176
00:07:11,945 --> 00:07:13,046
Έλα, σκάψε.

177
00:07:13,146 --> 00:07:15,009
Είσαι νέος στην πόλη,
και είμαι ό,τι έχεις.

178
00:07:15,109 --> 00:07:16,611
Εντάξει, στοίχημα.

179
00:07:16,711 --> 00:07:19,174
Θα κοιτάξω τα κορίτσια
και να εξαργυρώσω την επένδυσή μου νωρίς.

180
00:07:19,274 --> 00:07:20,615
Μπα, μπα, μπα.

181
00:07:20,715 --> 00:07:23,219
Δείτε τι πρέπει να κάνετε
σφίγγω το χέρι μου,

182
00:07:23,319 --> 00:07:25,341
έλα μαζί μου
στο Platinum Palace.

183
00:07:25,441 --> 00:07:28,024
Τώρα, θέλετε να μιλήσετε
για τις εξωτικές σκύλες,

184
00:07:28,124 --> 00:07:30,868
εκεί είναι που
οι εξωτικές σκύλες στο.

185
00:07:30,968 --> 00:07:33,271
Είσαι κηλίδα
μαμά, ε;

186
00:07:34,611 --> 00:07:35,794
Ξέρεις τι είναι.

187
00:07:35,894 --> 00:07:37,076
Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό.
Σε σηκώνω νωρίς.

188
00:07:37,176 --> 00:07:38,356
Κάνε τη δουλειά σου, Ντιτρόιτ.

189
00:07:39,859 --> 00:07:41,080
Γειά σου.

190
00:07:41,180 --> 00:07:42,802
Ε, είμαι στο
το νοσοκομείο αυτή τη στιγμή.

191
00:07:42,902 --> 00:07:45,646
Ο Tee και η Markisha μόλις άναψαν
από το δεξί χέρι του γέρου της.

192
00:07:45,746 --> 00:07:47,368
Τι; Είναι καλά το Tee;

193
00:07:47,468 --> 00:07:48,650
<i>Ναι, ναι, είναι καλά,</i>

194
00:07:48,750 --> 00:07:50,131
<i>αλλά ο Markisha είναι επικριτικός,
nigga.</i>

195
00:07:50,231 --> 00:07:51,693
Γαμώτο, αυτό είναι γαμημένο, φίλε.

196
00:07:51,793 --> 00:07:54,256
Αλλά δόξα τω Θεώ, ο Τι είναι εντάξει.
Αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει.

197
00:07:54,356 --> 00:07:55,778
Μιχ, άκου.

198
00:07:55,878 --> 00:07:57,420
Κάνει πραγματικά τρελό,
και ανησυχώ ότι μπορεί να καταστρέψει

199
00:07:57,520 --> 00:07:58,742
ένα πάρτι που προσπαθούμε να σχεδιάσουμε.

200
00:07:58,842 --> 00:08:01,065
Φίλε, είναι κομματάκια
παντού.

201
00:08:01,164 --> 00:08:03,227
Τι; Τι εννοείς;

202
00:08:03,327 --> 00:08:04,950
Γιο, Μιχ,
Πρέπει να το χειριστώ αυτό.

203
00:08:05,050 --> 00:08:06,592
Τε, πάρε την ανάσα σου, σκέπασε.

204
00:08:06,692 --> 00:08:08,113
Σε χρειάζομαι δέκα δάχτυλα κάτω.

205
00:08:08,212 --> 00:08:09,715
Η Μαρκίσα τσακώνεται
για τη γαμημένη ζωή της αυτή τη στιγμή.

206
00:08:09,815 --> 00:08:12,839
Και αυτή τη στιγμή πρέπει να ευχαριστήσουμε
Θεέ μου έχεις ακόμα το δικό σου.

207
00:08:12,938 --> 00:08:14,121
Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος.

208
00:08:14,221 --> 00:08:15,643
<i>Ήμουν με τον ίδιο τρόπο
μετά την απώλεια του Mo,</i>

209
00:08:15,743 --> 00:08:16,924
<i>και τώρα η κόρη μας
δεν έχω μαμά.</i>

210
00:08:17,024 --> 00:08:18,206
<i>Αλλά θυμάσαι τι μου είπες;</i>

211
00:08:18,306 --> 00:08:19,768
Ηρέμησε
πριν κάνετε οποιαδήποτε κίνηση.

212
00:08:19,868 --> 00:08:22,131
Ξέρω--Το ξέρω, το ξέρω, αλλά κοίτα,
οι δρόμοι θα είναι

213
00:08:22,231 --> 00:08:23,853
παρακολουθώντας για να δείτε
πώς το χειρίζομαι αυτό.

214
00:08:23,953 --> 00:08:26,256
Με άφησες υπεύθυνο, οπότε πήρα
να το χειριστώ όπως το θεωρώ κατάλληλο.

215
00:08:26,356 --> 00:08:28,098
Τε, δεν είσαι
ακούγοντας με, dawg.

216
00:08:28,198 --> 00:08:29,299
Είπα στον τρυφερό γάιδαρο σου

217
00:08:29,399 --> 00:08:30,621
για να μη γαμήσω
με αυτήν την σκύλα πάντως.

218
00:08:30,721 --> 00:08:32,143
<i>Δεν της αξίζει, φίλε.</i>

219
00:08:32,243 --> 00:08:34,065
Γάμησέ σε, Μιχ.

220
00:08:34,165 --> 00:08:36,308
Τελείωσα να ασχολούμαι με τις νίγκες
ότι δεύτερο-μαντεύοντάς με.

221
00:08:36,408 --> 00:08:37,790
Αν θέλεις να είσαι
Το δεξί χέρι του Meech,

222
00:08:37,890 --> 00:08:39,352
τότε πάρε τον κώλο σου
στην Ατλάντα μαζί του.

223
00:08:39,452 --> 00:08:41,434
Λοιπόν, απλά προσπαθώ
μάθε την επόμενη κίνησή μας, φίλε.

224
00:08:41,534 --> 00:08:42,596
Πάρε το διάολο από το δρόμο μου.

225
00:08:42,696 --> 00:08:44,478
Γαμήσου, νίγκα.
Στόχος!

226
00:08:44,578 --> 00:08:49,364
<i>Ελπίζω να είσαι έτοιμος, μωρό μου,</i>

227
00:08:49,464 --> 00:08:54,250
<i>για αυτή τη μεγάλη, δυνατή αγάπη.</i>

228
00:08:55,952 --> 00:08:58,535
<i>Θέλω να σε νιώσω.</i>

229
00:08:59,596 --> 00:09:05,223
<i>Τώρα, καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε.</i>

230
00:09:05,323 --> 00:09:07,706
<i>Το αξίζεις.</i>

231
00:09:13,133 --> 00:09:15,636
<i>♪ Περίμενα ♪</i>

232
00:09:15,736 --> 00:09:17,598
Καλώς ήρθες στον παράδεισο, φαμ.

233
00:09:17,698 --> 00:09:19,440
Ο Θεός ανάθεμα.

234
00:09:19,540 --> 00:09:23,285
Δεν έχω δει ποτέ κανένα φρικιό
γαϊδούρι σαν αυτό στη ζωή μου.

235
00:09:23,385 --> 00:09:25,248
<i>Βλέπετε, αυτά τα υπέροχα
κυρίες είναι τι</i>

236
00:09:25,348 --> 00:09:26,729
<i>Μου αρέσει να καλώ επικεφαλίδες.</i>

237
00:09:26,829 --> 00:09:28,251
Creme de la Goddamn creme.

238
00:09:28,351 --> 00:09:31,695
Αυτές οι σκύλες εδώ μέσα
δύσκολα,

239
00:09:31,795 --> 00:09:33,177
με ακούς;

240
00:09:33,277 --> 00:09:36,021
Νομίζω ότι θα αρπάξω τα βυζιά της
εκεί για χορό.

241
00:09:36,121 --> 00:09:38,784
Α-α.
Δεν είναι διαθέσιμη.

242
00:09:42,889 --> 00:09:43,990
Τι; Ποιος ήταν αυτός;

243
00:09:44,090 --> 00:09:45,312
<i>Δείτε το, Ντιτρόιτ.</i>

244
00:09:45,412 --> 00:09:46,874
<i>Άκου, ξέρω
ξεφεύγεις από το σκάφος.</i>

245
00:09:46,974 --> 00:09:48,596
Και θέλεις να δείξεις.
Έχετε τα δολάρια D-boy.

246
00:09:48,696 --> 00:09:50,799
Και αυτό είναι όμορφο.
Αυτά είναι τα λεφτά του ΝΒΑ εκεί.

247
00:09:50,899 --> 00:09:52,761
Είναι λίγο πιο δύσκολο να παίξεις
όταν είναι οι φωνές του ΝΒΑ.

248
00:09:52,861 --> 00:09:55,364
Σκατά του μεγάλου πρωταθλήματος, ξέρεις
για τι μιλαω

249
00:09:55,464 --> 00:09:56,686
Σκατά, είμαι υγρή, νίγκα.

250
00:09:56,786 --> 00:09:58,128
Εκείνη η μαμά πήρε
να ζητήσει άδεια

251
00:09:58,228 --> 00:10:00,090
πριν προλάβουν
φτάνουν στα λεφτά τους.

252
00:10:00,190 --> 00:10:01,652
Αληθής.

253
00:10:01,752 --> 00:10:04,896
Λοιπόν, καλή τύχη στο διαγωνισμό
μαζί τους μαμάδες.

254
00:10:04,996 --> 00:10:08,100
Θα σε πιάσω, Ντιτρόιτ.

255
00:10:08,200 --> 00:10:09,422
Σαπ, Μιχ;

256
00:10:09,522 --> 00:10:11,144
- Τι γίνεται;
- Γεια, κάνε μια βόλτα μαζί μου.

257
00:10:11,244 --> 00:10:13,667
Χαίρομαι επιτέλους
πήρε το δρόμο της επιστροφής.

258
00:10:13,767 --> 00:10:14,748
Σας λείπει το D ακόμα;

259
00:10:14,848 --> 00:10:16,670
Όχι, καθόλου.
Ναι.

260
00:10:16,770 --> 00:10:18,072
Είμαι εδώ για να μείνω.

261
00:10:18,172 --> 00:10:19,293
Και αυτά τα λευκά κορίτσια
Σου έλεγα για;

262
00:10:19,293 --> 00:10:20,835
Ναι, κι αυτοί στο δρόμο τους.

263
00:10:20,935 --> 00:10:22,638
Σας εκτιμώ που περνάτε
σε αυτό που υποσχέθηκες.

264
00:10:22,738 --> 00:10:24,039
Το ξέρεις.

265
00:10:24,139 --> 00:10:25,681
Τι γίνεται;
Τι γίνεται, ρε.

266
00:10:25,781 --> 00:10:27,403
Λοιπόν, είμαι ο Ντάφι.

267
00:10:27,503 --> 00:10:29,005
Γεια σου, ο Στερλ είναι οικογένεια.

268
00:10:29,105 --> 00:10:30,687
Είπες ότι περνούσες,
οπότε υποθέτω ότι είμαστε και οικογενειακοί.

269
00:10:30,787 --> 00:10:34,172
Είπα επίσης ότι θα εντόπιζα το μικρό σου
rattail από ένα μίλι μακριά.

270
00:10:34,272 --> 00:10:37,215
Ναι, Packard Ave,
από την κούνια;

271
00:10:37,315 --> 00:10:39,298
Όχι, όχι, είμαι από εδώ.

272
00:10:39,398 --> 00:10:40,540
Αυτή είναι η πατρίδα μου.

273
00:10:40,640 --> 00:10:41,901
Εντάξει, αυτό συμβαίνει.

274
00:10:42,001 --> 00:10:44,504
Υπομονή, φίλε.
Αυτή είναι η αλυσίδα του Ty Washington.

275
00:10:44,604 --> 00:10:46,587
Πώς το καταλαβαίνεις αυτό;

276
00:10:46,687 --> 00:10:49,030
Ήταν σαν ανιψιός για μένα.

277
00:10:49,130 --> 00:10:49,991
Deanna ανιψιά μου.

278
00:10:50,091 --> 00:10:52,034
Συγγνώμη για την απώλεια σου, φίλε.

279
00:10:52,134 --> 00:10:53,395
Ήταν σαν αδερφός μου.

280
00:10:53,495 --> 00:10:55,117
Οι στοίβες ήταν μία
από τους κορυφαίους του Ty.

281
00:10:55,217 --> 00:10:57,841
Είναι επίτιμο μέλος
από εμάς τους Ντιτρόιτερ.

282
00:10:57,941 --> 00:10:58,882
Αυτό είναι που συμβαίνει.

283
00:10:58,982 --> 00:11:01,765
Ονόματι Diesel, γεννημένος και εκτρεφόμενος.

284
00:11:01,865 --> 00:11:03,648
Τι γίνεται;

285
00:11:03,748 --> 00:11:04,609
Τι γίνεται, Μιχ;

286
00:11:04,709 --> 00:11:05,850
Είμαι ο Ριπ.
Ωραία παπούτσια.

287
00:11:05,950 --> 00:11:07,653
Ευχαριστώ φίλε.
Εκτιμήστε το.

288
00:11:07,753 --> 00:11:10,616
Γαϊδούρι Ρέμι Ράνσομ;

289
00:11:13,039 --> 00:11:16,944
Αυτό μοιάζει με αρπακτικό
μαμά που σκότωσε τον Τάι.

290
00:11:17,044 --> 00:11:18,586
Σίγουρα είναι,

291
00:11:18,686 --> 00:11:21,229
και δεν μπορώ να τον γαμήσω
ή το πανκ πλήρωμά του στο Eastside.

292
00:11:26,135 --> 00:11:28,919
Ε, τι στο διάολο;
Πάρε τον κώλο σου εδώ.

293
00:11:29,019 --> 00:11:30,721
Πάρε τον κώλο σου εδώ.

294
00:11:30,821 --> 00:11:33,724
Γαμώτο,
καυτοκέφαλος nigga!

295
00:11:36,187 --> 00:11:38,370
<i>Το Ντιτρόιτ δεν είναι απλώς ένα μέρος.</i>

296
00:11:38,470 --> 00:11:39,892
<i>Είναι μια κατάσταση του μυαλού.</i>

297
00:11:39,992 --> 00:11:42,175
<i>Και εμείς συνεχίζουμε αυτή τη μάχη
πνεύμα όπου κι αν πάμε.</i>

298
00:11:42,275 --> 00:11:44,137
<i>Έτσι δεν έχει σημασία πού
στον κόσμο που ήμουν,</i>

299
00:11:44,237 --> 00:11:47,742
<i>ακριβώς όπως ο Τζο Λούις
και Tommy "The Hitman" Hearns,</i>

300
00:11:47,842 --> 00:11:50,465
<i>Πάντα έβαζα ένα demo.</i>

301
00:11:52,447 --> 00:11:54,149
<i>Μην ματώνεις με το D.</i>

302
00:11:54,249 --> 00:11:58,475
<i>♪ Έχω τα πάντα στη γραμμή
Εδώ έξω είμαι στο άλεσμα ♪</i>

303
00:11:58,575 --> 00:11:59,796
<i>♪ Προσπαθώ να αποκτήσω το δικό μου ♪</i>

304
00:11:59,896 --> 00:12:01,558
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Μπορείς να μου ευχηθείς τύχη ♪</i>

305
00:12:01,658 --> 00:12:03,441
<i>♪ Ένα κινούμενο βάρος νιγκά,
Δοκιμάστε να πάρετε το κέικ ♪</i>

306
00:12:03,541 --> 00:12:04,963
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

307
00:12:05,063 --> 00:12:06,605
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη ♪</i>

308
00:12:06,705 --> 00:12:08,607
<i>♪ Πάρα πολλά νίγγα ψεύτικα
Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

309
00:12:08,707 --> 00:12:10,289
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

310
00:12:10,389 --> 00:12:11,971
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
θα μπορούσε να μου ευχηθεί τύχη ♪</i>

311
00:12:12,071 --> 00:12:14,614
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι
Πηγαίνει γραμμάριο μετά γραμμάριο ♪</i>

312
00:12:14,714 --> 00:12:16,016
<i>♪ Με χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

313
00:12:16,116 --> 00:12:17,818
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη ♪</i>

314
00:12:17,918 --> 00:12:19,781
<i>♪ Πάρα πολλά νίγγα ψεύτικα
Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

315
00:12:19,881 --> 00:12:21,463
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

316
00:12:21,563 --> 00:12:23,225
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη ♪</i>

317
00:12:23,325 --> 00:12:25,468
<i>♪ Το D δεν είναι αυτό
καλό Αυτά τα νίγγα είναι rattin' ♪</i>

318
00:12:25,568 --> 00:12:27,070
<i>♪ Τους λένε
Τι συμβαίνει ♪</i>

319
00:12:27,170 --> 00:12:28,912
<i>♪ Έτσι ξέρουν
Τι συμβαίνει ♪</i>

320
00:12:29,012 --> 00:12:30,754
<i>♪ Οδηγώ με την κορυφή προς τα κάτω
Κορμός γεμάτος γιόλα ♪</i>

321
00:12:30,854 --> 00:12:33,558
<i>♪ Φαρμακευτικό Ghetto
Μεταφέρω αυτή την Coca-Cola ♪</i>

322
00:12:33,658 --> 00:12:35,480
<i>♪ Χιλιάδες γραμμάρια
του καθαρού όμως ♪</i>

323
00:12:35,580 --> 00:12:37,242
<i>♪ Γαμώ με τους περίεργους ♪</i>

324
00:12:37,342 --> 00:12:39,164
<i>♪ Μυρίζουν τον πόνο
Χτυπήστε το ντοπάρισμα στη φλέβα τους ♪</i>

325
00:12:39,264 --> 00:12:41,047
<i>♪ Η Σόρτι κλαίει
Τα Χριστούγεννα δεν έρχονται ♪</i>

326
00:12:41,147 --> 00:12:42,769
<i>♪ Τα σκάει της κλείδωσαν ♪</i>

327
00:12:42,869 --> 00:12:44,651
<i>♪ Όταν πονάει πιο πολύ
Η ACS ανακάλυψε ότι χτύπησε ♪</i>

328
00:12:44,751 --> 00:12:47,294
<i>♪ Η ευημερία δεν είναι επιλογή
Όταν οι ομοσπονδιακοί έρχονται να χτυπήσουν ♪</i>

329
00:12:47,394 --> 00:12:49,938
<i>♪ Είναι όλα τρελά
Ευχηθείτε μου λοιπόν καλή τύχη ♪</i>

330
00:12:50,038 --> 00:12:53,222
<i>♪ Ένα κινούμενο βάρος νιγκά,
Δοκιμάστε να πάρετε το κέικ ♪</i>

331
00:12:53,322 --> 00:12:54,623
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

332
00:12:54,723 --> 00:12:56,385
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη ♪</i>

333
00:12:56,485 --> 00:12:58,348
<i>♪ Πάρα πολλά νίγγα ψεύτικα
Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

334
00:12:58,448 --> 00:13:00,030
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

335
00:13:00,130 --> 00:13:01,712
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη ♪</i>

336
00:13:01,812 --> 00:13:04,395
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι
Πηγαίνει γραμμάριο μετά γραμμάριο ♪</i>

337
00:13:04,495 --> 00:13:05,797
<i>♪ Με χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

338
00:13:05,897 --> 00:13:07,519
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη ♪</i>

339
00:13:07,619 --> 00:13:09,401
<i>♪ Πάρα πολλά νίγγα ψεύτικα
Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

340
00:13:09,501 --> 00:13:11,003
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

341
00:13:11,103 --> 00:13:13,887
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη ♪</i>

342
00:13:13,987 --> 00:13:19,814
<i>♪ Τουλάχιστον εσύ
Θα μπορούσα να μου ευχηθώ καλή τύχη, ω, ναι ♪</i>

343
00:13:19,914 --> 00:13:21,136
<i>♪ Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

344
00:13:21,236 --> 00:13:25,341
<i>♪ Το μόνο που έχετε να κάνετε
Εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

345
00:13:25,441 --> 00:13:26,142
<i>♪ Ναι ♪</i>

346
00:13:28,364 --> 00:13:29,506
<i>Στοιχηματίστε ότι δεν γαμάτε</i>

347
00:13:29,606 --> 00:13:30,867
<i>μαζί τους αγόρια του Ντιτρόιτ
όχι άλλο, ε;</i>

348
00:13:30,967 --> 00:13:32,590
Γάμα με το D,
δείτε τι γίνεται.

349
00:13:32,690 --> 00:13:33,951
Ναι, βλέπω.

350
00:13:34,051 --> 00:13:35,994
Το πρόβλημα φαίνεται να ακολουθεί
εσύ όπου κι αν πας.

351
00:13:36,094 --> 00:13:37,476
Ω, ο ζηλιάρης κώλος του Stacks.

352
00:13:37,576 --> 00:13:39,118
Εμφανίστηκε η νίγγα μου ο Μιχ
και φάνηκε.

353
00:13:39,218 --> 00:13:41,881
Ξέρεις ότι αφήσαμε το D,
αλλά σίγουρα δεν μας άφησε.

354
00:13:41,981 --> 00:13:43,483
Κόλαση ναι.
- Ποιο είναι το κακό;

355
00:13:43,583 --> 00:13:46,807
Ο Τάι μας κρατούσε κάτω,
αλλά χωρίς πρόσβαση στο βύσμα του,

356
00:13:46,907 --> 00:13:48,529
έχουμε τσακωθεί
να βρει δουλειά.

357
00:13:48,629 --> 00:13:51,172
Πήρα καθαρό βάρος που κατέβηκε
εδώ από το Ντιτρόιτ τώρα--

358
00:13:51,272 --> 00:13:53,735
τα μισά μου από τα 500 τούβλα
εγώ και ο αδερφός μου λάβαμε.

359
00:13:53,835 --> 00:13:59,222
Φίλε, πήρες την κουβέντα,
αλλά κατέβασες τη βόλτα;

360
00:13:59,322 --> 00:14:00,704
Όλη μέρα, nigga.

361
00:14:00,804 --> 00:14:01,805
Έχω φροντίσει
της ανιψιάς μου και των παιδιών του Ty

362
00:14:01,805 --> 00:14:03,427
από τότε που κάπνισε.

363
00:14:03,527 --> 00:14:05,229
Ο Τάι ήταν και η οικογένειά μου και
Δεν προσπαθώ να τον αντικαταστήσω.

364
00:14:05,329 --> 00:14:07,232
Αλλά σίγουρα τον ξέρω
δεν θα ήθελε να φύγω

365
00:14:07,332 --> 00:14:09,995
όλοι φυσάτε στον άνεμο
είτε, γι' αυτό

366
00:14:10,095 --> 00:14:11,277
με ευλόγησε να συνεργαστώ μαζί σας.

367
00:14:11,377 --> 00:14:13,480
Φίλε, δεν είναι ποτέ
πες μου αυτό το σκατά.

368
00:14:13,580 --> 00:14:16,163
Φίλε, δεν γαμώ
με τον κώλο σου.

369
00:14:16,263 --> 00:14:19,767
Φίλε, ας πάρουμε
στο διάολο από εδώ.

370
00:14:22,631 --> 00:14:25,294
Yo, Stacks ήταν ο σύνδεσμος
σε όλους τους διανομείς του Ty.

371
00:14:25,394 --> 00:14:27,817
Χωρίς αυτόν, είσαι νεκρός
στο νερό στο δίκτυο του Ty.

372
00:14:27,917 --> 00:14:31,381
Και βρισκόμαστε σε μια τριπλή διαμάχη
μαζί τους ο Techwood Boyz,

373
00:14:31,481 --> 00:14:32,903
<i>που πήρε στρατιώτες.</i>

374
00:14:33,003 --> 00:14:36,267
Το πουλί κούκου της Αϊτής Glock
διευθύνει το Miami Killas.

375
00:14:36,367 --> 00:14:37,429
Πήραν τα όπλα.

376
00:14:37,529 --> 00:14:38,991
MKs που σκοτώνουν νίγγα
με μπαλτά,

377
00:14:39,091 --> 00:14:41,674
προσπαθώντας να τρέξει το Remi's Techwood
Boyz έξω που τα σχέδια.

378
00:14:41,774 --> 00:14:43,436
Απλώς προσπαθούμε να πάρουμε
εκεί που χωράμε, Meech.

379
00:14:43,536 --> 00:14:45,839
Όπως ακριβώς πάλεψα
δίπλα σας στο κλαμπ,

380
00:14:45,939 --> 00:14:49,684
Θα είμαι σίγουρος ότι θα φάτε
και να επιβιώσει από αυτόν τον πόλεμο.

381
00:14:49,784 --> 00:14:53,328
Πρώτον, επιτρέψτε μου να πάρω
αυτό το βάρος εδώ κάτω.

382
00:14:53,428 --> 00:14:55,010
Δροσερός.

383
00:15:09,888 --> 00:15:12,391
Γεια σου μωρό μου.

384
00:15:12,491 --> 00:15:14,574
Είσαι επάνω;

385
00:15:14,894 --> 00:15:17,037
Τε, φοβήθηκα τόσο πολύ.

386
00:15:17,137 --> 00:15:19,400
Ξέρω, ξέρω,
αλλά-αλλά είσαι εδώ τώρα.

387
00:15:19,500 --> 00:15:20,682
Τε, πού είναι τα μωρά μου;

388
00:15:20,782 --> 00:15:22,123
Αυτοί-απλώς-
αυτοί με τους δικούς σου.

389
00:15:22,223 --> 00:15:24,126
Τα παιδιά νομίζουν ότι έχεις
σε τροχαίο ατύχημα.

390
00:15:24,226 --> 00:15:26,228
Είναι μια χαρά.

391
00:15:26,829 --> 00:15:27,850
γεια-

392
00:15:27,950 --> 00:15:29,612
Είμαι έλεος
εκείνος ο μαμάς Άγιος.

393
00:15:29,712 --> 00:15:31,975
Τε, πρέπει να το αφήσεις.

394
00:15:32,075 --> 00:15:35,620
Δεν μπορώ να πάρω κάτι
συμβαίνει σε σας.

395
00:15:35,720 --> 00:15:38,503
Ο Μπουμ έστειλε εκείνο τον σαδιστή
γαμήστε μας.

396
00:15:38,603 --> 00:15:40,306
Δεν πρόκειται να έχω
οι δρόμοι σκέφτονται

397
00:15:40,406 --> 00:15:41,827
είναι εντάξει να σκάνε πλάνα
στη γυναίκα μου.

398
00:15:41,927 --> 00:15:45,592
Αλλά, Τι, εσύ το μόνο πράγμα
εγώ και τα αγόρια πήραμε.

399
00:15:45,692 --> 00:15:46,713
σε αγαπώ.

400
00:15:46,813 --> 00:15:48,115
Κι εγώ σε αγαπώ Μαρκίσα.

401
00:15:48,215 --> 00:15:50,959
Αλλά έχω μια επιχείρηση
και ένα ολόκληρο πλήρωμα

402
00:15:51,059 --> 00:15:52,400
που καβαλάει πάνω μου.

403
00:15:52,500 --> 00:15:53,682
Σας υπόσχομαι ότι θα το χειριστώ αυτό,

404
00:15:53,782 --> 00:15:57,386
και δεν είναι τίποτα
θα μου συμβεί.

405
00:15:58,107 --> 00:16:00,250
Τίποτα.

406
00:16:05,596 --> 00:16:07,599
<i>Γεια!</i>

407
00:16:07,999 --> 00:16:10,002
<i>Υπομονή!</i>

408
00:16:10,963 --> 00:16:12,505
<i>Γεια!</i>

409
00:16:12,605 --> 00:16:13,746
<i>Έλα!</i>

410
00:16:13,846 --> 00:16:15,108
<i>Ναι, αυτό είναι το Headliner</i>

411
00:16:15,208 --> 00:16:16,670
<i>από την Arrested Development,
και αυτή τη στιγμή,</i>

412
00:16:16,770 --> 00:16:18,152
<i>είσαι στη μέση
μιας γιορτής,</i>

413
00:16:18,252 --> 00:16:19,634
<i>γιορτή ζωής, θανάτου,</i>

414
00:16:19,734 --> 00:16:21,396
<i>και οι ιστορίες
των προγόνων μας.</i>

415
00:16:21,496 --> 00:16:24,640
<i>♪ Δείτε το
Επιτρέψτε μου να σας ακούσω να λέτε όου ♪</i>

416
00:16:24,740 --> 00:16:27,523
<i>♪ Ωχ ♪
♪ Πες ναι ♪</i>

417
00:16:27,623 --> 00:16:29,606
<i>♪ Ναι ♪
- Πες άπα!</i>

418
00:16:29,706 --> 00:16:30,647
<i>Ουάου!
Ναι!</i>

419
00:16:30,747 --> 00:16:31,728
<i>Ναι!
Ωχ!</i>

420
00:16:31,828 --> 00:16:32,770
<i>Ναι!
Ωχ!</i>

421
00:16:32,870 --> 00:16:33,931
<i>Ναι!
Ωχ!</i>

422
00:16:34,031 --> 00:16:35,293
<i>Ναι!
Ωχ!</i>

423
00:16:35,393 --> 00:16:36,214
<i>Ναι!</i>

424
00:16:37,555 --> 00:16:38,817
Ε, αυτή η ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα
μαμά

425
00:16:38,917 --> 00:16:40,379
σίγουρα πήρε πολλά
της ρίψης νεύρων

426
00:16:40,479 --> 00:16:41,941
η πρώτη γροθιά έτσι.

427
00:16:42,041 --> 00:16:43,543
Κόλαση ναι.

428
00:16:43,643 --> 00:16:45,004
Έπρεπε να του σκάσει τον κώλο
όταν ήταν εδώ για τον Freaknik.

429
00:16:45,004 --> 00:16:46,266
Μμ-χμμ.
-Θα πάρει το δικό του, όμως.

430
00:16:46,366 --> 00:16:47,628
- Πίστεψε το.
- Μμ-μμ.

431
00:16:47,728 --> 00:16:50,191
Γεια σου.
Οι τσάντες τους είναι έτοιμες να ξεκινήσουν.

432
00:16:50,291 --> 00:16:51,953
Γεια, βοήθησέ με να μετακινήσω αυτή τη σκατά.

433
00:16:52,053 --> 00:16:54,055
Εντάξει.

434
00:17:06,190 --> 00:17:07,212
Ρέμι!

435
00:17:07,312 --> 00:17:08,653
Γεια, όλοι,
ρε, τι γίνεται;

436
00:17:08,753 --> 00:17:10,496
Γεια, είναι αρκετά
για όλους.

437
00:17:10,596 --> 00:17:11,697
Γεια, ηρεμήστε, χαλαρώστε.

438
00:17:11,797 --> 00:17:12,939
Ναι, ορίστε.
Γεια, πάρε ένα.

439
00:17:13,039 --> 00:17:14,340
Ναι.
Ορίστε.

440
00:17:14,440 --> 00:17:15,582
Έχεις ένα;

441
00:17:15,682 --> 00:17:16,683
Γεια, βεβαιωθείτε
παίρνει ένα ακριβώς εκεί.

442
00:17:16,683 --> 00:17:18,305
Θα το φέρετε πολύ γρήγορα.

443
00:17:18,405 --> 00:17:19,627
Επιτρέψτε μου να σας ουρλιάξω.

444
00:17:19,727 --> 00:17:21,709
Γεια, κοίτα.
Είστε όλοι στο δρόμο προς την επιτυχία.

445
00:17:21,809 --> 00:17:23,191
Χρειάζεται σκληρή δουλειά και φασαρία.

446
00:17:23,291 --> 00:17:25,995
Πάνω απ 'όλα, χρειάζεται τι
θα έχετε όλες τις τσάντες τους.

447
00:17:26,095 --> 00:17:28,518
Αυτοί οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι.
Πάντα ήταν.

448
00:17:28,618 --> 00:17:30,120
Ξέρεις τι λέω;

449
00:17:30,220 --> 00:17:31,561
Οπότε θα σας χρειαστώ όλους
να προσέχουμε ο ένας τον άλλον.

450
00:17:31,661 --> 00:17:33,043
Βεβαιωθείτε ότι όλοι
θα δείτε όλοι το σχολείο,

451
00:17:33,143 --> 00:17:34,725
πάρτε μια γεύση από αυτό που υπάρχει
στις τσάντες τους.

452
00:17:34,825 --> 00:17:38,089
Η μαμά μου είπε την πόλη
πρόκειται να γκρεμίσει τα σπίτια μας

453
00:17:38,189 --> 00:17:41,373
και μας χωρίζουν
αιτία των Ολυμπιακών Αγώνων.

454
00:17:41,473 --> 00:17:42,615
Είναι αλήθεια, Ρέμι;

455
00:17:42,715 --> 00:17:44,938
Γεια σου, μικρό Μίλτον.

456
00:17:45,038 --> 00:17:46,059
Γεια, οικογένεια.

457
00:17:46,159 --> 00:17:48,462
Κανείς δεν θα το κάνει
μας ξεσκίσει.

458
00:17:48,562 --> 00:17:49,663
Με νιώθεις;

459
00:17:49,763 --> 00:17:51,305
Ναι.
Δώσε μου λίγο.

460
00:17:51,405 --> 00:17:54,389
Για αυτό μιλάω.

461
00:17:54,489 --> 00:17:55,991
Κόκκινα σκυλιά.

462
00:18:00,897 --> 00:18:02,119
«Σουπ, Ρέμι και Κλοντ;

463
00:18:02,219 --> 00:18:03,681
Κόλαση θέλεις, Χάρντι;

464
00:18:03,781 --> 00:18:06,324
Να ξέρουμε τι θέλουμε.
- Γεια, τι έχουν οι τσάντες;

465
00:18:06,424 --> 00:18:07,685
Τα μεσημεριανά μας.

466
00:18:07,785 --> 00:18:09,728
Μεσημεριανό, ε;
Ναι.

467
00:18:09,828 --> 00:18:12,932
Δώσε μου αυτή την τσάντα.

468
00:18:13,032 --> 00:18:14,414
Κανγκ, δες αυτό το σκατά.

469
00:18:14,514 --> 00:18:16,256
Αυτές οι μαμάδες σκέφτονται
αυτοί οι Μαύροι Πάνθηρες

470
00:18:16,356 --> 00:18:17,658
ή κάτι σκατά.

471
00:18:17,758 --> 00:18:19,260
Όλοι νομίζετε
Ο Ρομπέν των Δασών από την κουκούλα.

472
00:18:19,360 --> 00:18:21,502
Φίλε, φύγε στο διάολο από εδώ.

473
00:18:22,684 --> 00:18:25,027
Πρόσεχε ποιος είσαι
επιλέξτε ως ήρωες.

474
00:18:27,129 --> 00:18:29,672
Ε, πάρε το μικρό σου
κακός κώλος από εδώ,

475
00:18:29,772 --> 00:18:31,995
και πάρτε αυτό το σκασμό μαζί σας.

476
00:18:32,095 --> 00:18:34,879
Γεια, κοίτα, φίλε.
Θα πάρουμε τα γλείψια μας.

477
00:18:34,979 --> 00:18:36,160
Σας ζητάμε απλώς να περιμένετε

478
00:18:36,260 --> 00:18:37,602
για να πάρουν τα παιδιά
στη γωνία

479
00:18:37,702 --> 00:18:39,124
άρα δεν έχουν
για να δεις αυτό το χάλι.

480
00:18:39,224 --> 00:18:40,526
Φίλε, σκάσε το διάολο.
Ανάθεμά τους παιδιά, nigga.

481
00:18:40,626 --> 00:18:41,807
Μπα, γάμα σου, Στόουνγουολ.

482
00:18:41,907 --> 00:18:44,170
Δεν έχει τίποτα
καλύτερα να το κάνεις, nigga;

483
00:18:44,270 --> 00:18:45,211
Αχ, σκατά!

484
00:18:48,315 --> 00:18:50,538
<i>Το 1990, η Ατλάντα κέρδισε την προσφορά</i>

485
00:18:50,638 --> 00:18:52,460
<i>να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του '96.</i>

486
00:18:52,560 --> 00:18:54,623
<i>Θέλοντας να παρουσιάσω μια ψευδαίσθηση
του εγκλήματος</i>

487
00:18:54,723 --> 00:18:57,066
<i>και χωρίς φτώχεια, πόλη
αξιωματούχοι δεν ανέθεσαν κανέναν άλλο</i>

488
00:18:57,166 --> 00:18:58,868
<i>από τα Red Dogs
για να καθαρίσετε τους δρόμους.</i>

489
00:18:58,968 --> 00:19:01,231
<i>Τα Red Dogs ήταν αστυνομία
μονάδα που σχηματίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του '80</i>

490
00:19:01,331 --> 00:19:04,955
<i>από τον επικεφαλής του PD Έλντριν Μπελ
επί Δημάρχου Maynard Jackson's</i>

491
00:19:05,055 --> 00:19:06,357
<i>τρίτη θητεία.</i>

492
00:19:06,457 --> 00:19:09,341
<i>Το Red Dog αντιπροσώπευε...</i>

493
00:19:11,143 --> 00:19:13,446
<i>Και αυτές οι μαμάδες
είχε πράσινο φως</i>

494
00:19:13,546 --> 00:19:17,451
<i>για να παραβιάσουμε τα πολιτικά μας δικαιώματα
οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε.</i>

495
00:19:17,551 --> 00:19:19,013
<i>Δεν ήμουν ακόμα στο ραντάρ τους,</i>

496
00:19:19,113 --> 00:19:22,417
<i>αλλά ήταν απλώς ένα θέμα
του χρόνου.</i>

497
00:19:37,695 --> 00:19:38,997
Είσαι καλά, Λουσίλ;

498
00:19:39,097 --> 00:19:40,999
Είμαι καλά.

499
00:19:45,665 --> 00:19:47,167
Όλα θα πάνε καλά.

500
00:19:47,267 --> 00:19:48,689
υπόσχομαι.

501
00:20:08,413 --> 00:20:10,956
Κάποτε ένιωθα τόσο ασφαλής
στην αγκαλιά σου.

502
00:20:11,056 --> 00:20:16,423
Μακάρι να μπορούσα να αφαιρέσω
τον πόνο και την πληγή που σου προκάλεσα.

503
00:20:19,066 --> 00:20:21,749
Ναι.

504
00:20:26,555 --> 00:20:30,800
Θέλω να προχωρήσω
με το διαζύγιο.

505
00:20:32,803 --> 00:20:35,546
Σε αγαπώ, Λουσίλ.

506
00:20:35,646 --> 00:20:37,348
Και ξέρω
ότι ακόμα με αγαπάς.

507
00:20:37,448 --> 00:20:41,413
Μπορούσα να το νιώσω
όταν σε κρατούσα.

508
00:20:43,416 --> 00:20:44,677
νομίζω...

509
00:20:44,777 --> 00:20:47,681
Νομίζω ότι πρέπει να βρεις
ένα νέο μέρος για να ζήσεις.

510
00:20:47,781 --> 00:20:50,865
Γεια, γειά, γεια.

511
00:20:52,467 --> 00:20:54,169
Τα διαζύγια χρειάζονται χρόνο και χρήμα.

512
00:20:54,269 --> 00:20:57,893
Και μετά βίας βγάζουμε αρκετά
να κρατήσει τα φώτα αναμμένα όπως είναι.

513
00:20:57,993 --> 00:21:01,317
Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά
να νοικιάσω κάπου αλλού.

514
00:21:01,678 --> 00:21:05,703
Δεν θα σας κοστίσει τίποτα
να κοιμηθεί στον καναπέ.

515
00:21:05,803 --> 00:21:07,345
Δεν κοιμάμαι σε κανένα καναπέ.

516
00:21:07,445 --> 00:21:10,609
Αυτό είναι ακόμα το σπίτι μου.

517
00:21:13,092 --> 00:21:18,699
Σταμάτησες να είσαι το κεφάλι
αυτού του σπιτιού πριν από πολύ καιρό.

518
00:21:19,299 --> 00:21:23,004
Και κάθε φορά
Ξάπλωσα δίπλα σου,

519
00:21:23,104 --> 00:21:26,929
το μόνο που βλέπω είσαι εσύ μέσα στη Μέιμπελ.

520
00:21:46,573 --> 00:21:48,275
Πότε μπορώ να επιστρέψω σπίτι;

521
00:21:48,375 --> 00:21:49,917
Υπέβαλα αίτημα
για ακρόαση εγγύησης.

522
00:21:50,017 --> 00:21:52,640
Θα συναντήσετε τον δικαστή και
πείστε τον ότι είστε καλό παιδί.

523
00:21:52,740 --> 00:21:54,002
Απλά πρέπει να είσαι ο εαυτός σου.

524
00:21:54,102 --> 00:21:55,724
Χτενίστε τα μαλλιά σας,
βουρτσίστε τα δόντια σας,

525
00:21:55,824 --> 00:21:57,086
και θα σου φέρω το κουστούμι.

526
00:21:57,186 --> 00:21:58,247
Θα με αφήσουν να πάω;

527
00:21:58,347 --> 00:22:00,570
Μόλις αποκτήσω έναν καλό δικηγόρο.

528
00:22:00,670 --> 00:22:02,252
Τελείωσα μια νέα σελίδα.

529
00:22:02,352 --> 00:22:04,935
Ο Μπρούιζερ πήρε τις δυνάμεις του,
και τώρα πρέπει να το καταλάβει

530
00:22:05,035 --> 00:22:06,297
ένας νέος τρόπος να νικήσει τους εχθρούς του.

531
00:22:06,397 --> 00:22:08,259
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ο Μπρούιζερ
θα το καταλάβει.

532
00:22:08,359 --> 00:22:12,504
Τα καλά παιδιά πάντα κερδίζουν.
Σωστά, παιδί μου;

533
00:22:12,604 --> 00:22:14,066
Δικαίωμα.

534
00:22:29,625 --> 00:22:31,628
Γαμημένο μαλάκα.

535
00:22:35,032 --> 00:22:38,336
Ακριβώς όταν σκέφτηκα τη μέρα μου
δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερο.

536
00:22:38,436 --> 00:22:39,858
Μου λείπεις;

537
00:22:39,958 --> 00:22:41,319
Αφού σε αναστολή
για την καταστολή ενός όπλου δολοφονίας

538
00:22:41,319 --> 00:22:43,182
και δημιουργώντας ένα δημόσιο σκάνδαλο,
Πήρα αναστολή

539
00:22:43,282 --> 00:22:46,386
από τον ΔΡΑΝΟ ενώ αυτοί
ερευνήστε και τους δυο μας.

540
00:22:46,486 --> 00:22:47,547
Αυτό δεν είναι σκατά.

541
00:22:47,647 --> 00:22:49,029
Αν δεν διορθώσω αυτό το χάος
με τον Κέβιν,

542
00:22:49,129 --> 00:22:51,412
πάει στο juvie,
όπου θα τον φάνε ζωντανό.

543
00:22:51,732 --> 00:22:56,038
Ναι, καλά, γνωρίζοντάς σας,
κάτι θα βρεις.

544
00:23:02,465 --> 00:23:03,967
Ο Τέρι και ο Μπ-Μίκι
είναι ελεύθεροι άνδρες.

545
00:23:04,067 --> 00:23:05,369
Ο Μιχ έκανε ένα πάρτι αποχώρησης.

546
00:23:05,469 --> 00:23:09,574
Αλλά το αγόρι μου ζωγραφίζει
κινούμενα σχέδια πίσω από τα κάγκελα.

547
00:23:13,238 --> 00:23:16,262
Σωστά θα το καταλάβω.

548
00:23:19,286 --> 00:23:20,788
<i>Δεν άκουσα σκατά από τον Tee,</i>

549
00:23:20,888 --> 00:23:22,310
και τους πελάτες
συνέχισε να με πιέζεις.

550
00:23:22,410 --> 00:23:24,272
Ανησυχούσαν για όλα
η θερμότητα που προέρχεται από πέντε-ο.

551
00:23:24,372 --> 00:23:26,835
Λοιπόν, έχουμε βάρος για να κινηθούμε.
Ω, λυπάμαι.

552
00:23:26,935 --> 00:23:30,359
Δεν τελείωσες να μιλάς
το πλάι του λαιμού σας;

553
00:23:30,459 --> 00:23:31,481
Αχ, σκατά, κοίτα.

554
00:23:31,581 --> 00:23:34,204
Χουπ, κοίτα,
για την άλλη μέρα,

555
00:23:34,304 --> 00:23:37,128
είναι απλά,
με όλα να συμβαίνουν...

556
00:23:37,228 --> 00:23:38,850
Φίλε, μίλησες
σε μένα σαν χο

557
00:23:38,950 --> 00:23:41,293
και δεν άφησε χρήματα
στο κομοδίνο.

558
00:23:41,393 --> 00:23:42,214
Τι συμβαίνει;

559
00:23:42,314 --> 00:23:43,776
Αυτό φταίω εγώ.

560
00:23:43,876 --> 00:23:45,458
Απλώς προσπαθούσα να μιλήσω
σε σένα σαν το δεξί μου χέρι.

561
00:23:45,558 --> 00:23:49,062
Κοίτα, λοιπόν, θα μείνεις
και ροκάρεις μαζί μου ή τι;

562
00:23:49,162 --> 00:23:52,466
Ναι.
Ντιτρόιτ όλη μέρα, nigga.

563
00:23:52,566 --> 00:23:53,988
Εντάξει.

564
00:23:54,088 --> 00:23:55,430
Αφού ξεκινάμε
με καθαρή πλάκα, άκου.

565
00:23:55,530 --> 00:23:56,752
Ο Μιχ κάλεσε.

566
00:23:56,852 --> 00:23:57,993
Θέλει να φέρω
κατέβασε το μισό βάρος του

567
00:23:58,093 --> 00:23:59,876
έτσι το παλιό πλήρωμα του Ty
μπορεί να του το μετακινήσει.

568
00:23:59,976 --> 00:24:01,077
Ω, Θεέ μου.

569
00:24:01,177 --> 00:24:02,519
Αυτός ο νίγγας Δημήτριος
δεν είναι καν εδώ,

570
00:24:02,619 --> 00:24:04,361
και ακόμα προσπαθεί
να καλέσει τους πυροβολισμούς.

571
00:24:04,461 --> 00:24:06,123
Και γιατί στο διάολο
σε καλεί;

572
00:24:06,223 --> 00:24:08,366
Γεια, ηρέμησε.
Είμαι απλώς ένας αγγελιοφόρος.

573
00:24:08,466 --> 00:24:09,728
Αλλά, dawg, εξακολουθεί να Meech.

574
00:24:09,828 --> 00:24:13,372
Απλώς θα κρατήσει
καλώντας και καλώντας.

575
00:24:13,472 --> 00:24:14,373
Εντάξει, συνεχίστε.

576
00:24:14,473 --> 00:24:15,895
Απλά μην κάνεις χαζές σκατά.

577
00:24:15,995 --> 00:24:17,057
Και ντύσου σωστά, σε παρακαλώ.

578
00:24:17,157 --> 00:24:18,458
Πήρα ένα κοστούμι
για την περίσταση.

579
00:24:18,558 --> 00:24:21,021
Γεια σου, μην καπνίζεις
κανένα ζιζάνιο σε αυτόν τον δρόμο.

580
00:24:21,121 --> 00:24:23,584
Pss, εντάξει.

581
00:24:23,684 --> 00:24:25,066
Τι γίνεται;

582
00:24:25,166 --> 00:24:28,070
Ανάμεσα σε μένα και σε σένα,
Κουνούσα καλά.

583
00:24:28,170 --> 00:24:30,433
Αρκεί να το κρατήσεις
ρέει, εμείς ευθεία.

584
00:24:30,533 --> 00:24:31,714
Εντάξει, στοίχημα.

585
00:24:31,814 --> 00:24:32,695
Λοιπόν, πώς τα πάτε
κρατήστε αυτό το πάτημα με το K-9

586
00:24:32,695 --> 00:24:33,997
τραγουδάει σαν καναρίνι;

587
00:24:34,097 --> 00:24:35,479
Η μαμά μπορεί
μύξα σε εσένα και τον Μιχ.

588
00:24:35,579 --> 00:24:37,201
Όταν του κλέψαμε την Κολομβιανή
βύσμα, δεν μας κλείνει.

589
00:24:37,301 --> 00:24:39,804
Αμφιβάλλω ότι θα το κάνει
αναφέρετε το όνομά μας.

590
00:24:39,904 --> 00:24:40,966
Γιο, Ρόλι.

591
00:24:41,066 --> 00:24:42,327
Θέλω να φορτώσεις
τα κρυφά αυτοκίνητα.

592
00:24:42,427 --> 00:24:43,889
Αλλάξαμε τα stashes
επάνω τόσο πέντε-ο

593
00:24:43,989 --> 00:24:45,571
δεν θα μπορέσει να βρει τίποτα
αν τσιμπηθεί κανείς.

594
00:24:45,671 --> 00:24:47,053
Και πάρτε μερικά από αυτά τα παιδιά
να κρατήσει τα μάτια

595
00:24:47,153 --> 00:24:48,735
στους χώρους της αστυνομίας
ώστε οι πελάτες να μπορούν

596
00:24:48,835 --> 00:24:52,580
κινούν τα σκατά τους και τον Meech
μπορεί να πάρει πίσω τη δουλειά του.

597
00:24:52,680 --> 00:24:55,864
Ωραία, ελάτε, παιδιά.
Ας πάρουμε αυτά τα χρήματα.

598
00:24:55,964 --> 00:24:58,267
Γαμ...

599
00:25:01,050 --> 00:25:02,232
Έχετε δει ακόμα τον Άγιο;

600
00:25:02,332 --> 00:25:03,754
Ναι, πήρα τα παιδιά.

601
00:25:03,854 --> 00:25:06,036
Θα σας ενημερώσω
όταν του πιάνω γραμμή.

602
00:25:06,136 --> 00:25:07,358
Εντάξει.
Αυτό είναι υπέροχο.

603
00:25:07,458 --> 00:25:10,682
Κοίτα, όταν βρεις
εκείνη η μαμά,

604
00:25:10,782 --> 00:25:14,647
Εγώ θα είμαι αυτός
να πατήσει τη σκανδάλη.

605
00:25:14,747 --> 00:25:16,089
Ναι, έτσι.

606
00:25:23,918 --> 00:25:26,421
Γεια σου, συνεργάτη.

607
00:25:28,203 --> 00:25:30,146
- Συνεργάτης;
- Ναι, κυρία.

608
00:25:30,246 --> 00:25:32,188
Ο ντετέκτιβ Κόμπι Άμπερσον.

609
00:25:32,288 --> 00:25:35,833
Οποιαδήποτε σχέση
στον σύμβουλο Amberson;

610
00:25:35,933 --> 00:25:38,836
Ναι, είναι ο μπαμπάς μου.

611
00:25:38,936 --> 00:25:41,039
Εξαιρετικές ικανότητες ντετέκτιβ.

612
00:25:41,139 --> 00:25:42,721
Καλός παλιομοδίτικος νεποτισμός.

613
00:25:42,821 --> 00:25:46,285
Εξηγεί γιατί ένα μωρό σαν εσένα
έπεσε γρήγορα στον ντετέκτιβ.

614
00:25:46,385 --> 00:25:48,528
Δεν μου αρέσει το δικαίωμα
μαλάκες είτε.

615
00:25:48,628 --> 00:25:52,012
Στην πραγματικότητα, γι' αυτό δεν το κάνω
μίλα πια στους γονείς μου.

616
00:25:52,112 --> 00:25:54,255
Είχα τα λεφτά
και τους πόρους

617
00:25:54,355 --> 00:25:55,537
να είμαι ό,τι ήθελα.

618
00:25:55,637 --> 00:25:58,420
Αντίθετα όμως,
Επέλεξα να είμαι εδώ.

619
00:25:58,520 --> 00:26:02,866
Κυρίες, κυρίες!

620
00:26:02,966 --> 00:26:04,187
Μμ, μμ, χιλ.

621
00:26:04,287 --> 00:26:05,869
Ο Garr θέλει να φύγεις
κάτω στο νοσοκομείο

622
00:26:05,969 --> 00:26:09,314
και μιλήστε με τον Terry Flenory's
πλαϊνό κομμάτι μόλις είναι σταθερή.

623
00:26:09,414 --> 00:26:11,436
Φωτίστηκε
σε μια οδήγηση μαζί του.

624
00:26:11,536 --> 00:26:14,360
Οπότε με αφήνουν
από την ομάδα εργασίας,

625
00:26:14,460 --> 00:26:15,962
αλλά πήρα τα ψίχουλα σου;

626
00:26:16,062 --> 00:26:17,243
Ωχ, το ένιωσα εδώ.

627
00:26:17,343 --> 00:26:19,406
Αλλά είμαι πολύ απασχολημένος
κυνηγώντας μεγαλύτερα ψάρια,

628
00:26:19,506 --> 00:26:21,248
όπως τα ονόματα που εγκατέλειψαν το K-9,

629
00:26:21,348 --> 00:26:22,810
που δεν περιλαμβάνει
Terry Flenory.

630
00:26:22,910 --> 00:26:26,975
Για να ξέρεις,
ο μόνος λόγος που το Κ-9 ακόμη

631
00:26:27,075 --> 00:26:29,819
άρπαξε κανέναν
ήταν λόγω της δουλειάς

632
00:26:29,919 --> 00:26:31,621
που βάλαμε εγώ και ο Μπράιαν.

633
00:26:32,722 --> 00:26:33,823
Ξέρεις τι λένε.

634
00:26:33,923 --> 00:26:37,989
Ένα "ω, σκατά"
ερείπια 20 "atta boys."

635
00:26:38,089 --> 00:26:39,951
<i>♪ Μιλώντας πολύ γλυκά,
Αλλά είναι προετοιμασία ♪</i>

636
00:26:40,051 --> 00:26:41,152
<i>♪ Σχολή δυνατών χτυπημάτων ♪</i>

637
00:26:41,252 --> 00:26:42,835
♪ Δεν έχω χρόνο
Για άλλη μια διάλεξη ♪

638
00:26:42,935 --> 00:26:44,557
♪ Ζημιάς πλήρους απασχόλησης,
Μακριά από ερασιτεχνικό ♪

639
00:26:44,657 --> 00:26:46,319
♪ Σπάζοντας τον Μπενς όπως έκανα
Μοσχαρίσιο κρέας με τον διευθυντή ♪

640
00:26:46,419 --> 00:26:47,841
♪ Το μέγιστο σεβαστό
Εφοριακός ♪

641
00:26:47,941 --> 00:26:49,683
♪ Μαζική εντύπωση,
Προηγούμενες περιπέτειες ♪

642
00:26:49,783 --> 00:26:51,004
♪ Προηγούμενη καταπίεση, ελέγξτε ♪

643
00:26:51,104 --> 00:26:52,727
♪ Μόνο βόλτα
Στο τρένο για τα χρήματα ♪

644
00:26:52,827 --> 00:26:55,170
♪ Μέχρι να πεθάνει κάποιος,
Όλα είναι απλά διασκέδαση και παιχνίδια ♪

645
00:26:55,270 --> 00:26:56,611
♪ Τι κάνει η μαμά σου, πόνο; ♪

646
00:26:56,711 --> 00:26:57,973
♪ Νομίζεις ότι μπορείς να κρεμάσεις; ♪

647
00:26:58,073 --> 00:26:59,535
♪ Πάμε άλλο
Διάστρεμμα καρπού ♪

648
00:26:59,635 --> 00:27:01,537
Θαυμάζω το μεγαλείο
και την πρωτοβουλία.

649
00:27:01,637 --> 00:27:03,860
Αλλά αληθινή κουβέντα, ουρά αρουραίων,
τώρα που είμαστε μόνοι,

650
00:27:03,960 --> 00:27:06,143
δεν είναι σαν της Ατλάντα
μια παρθένα στην Κολομβιανή κοκ.

651
00:27:06,243 --> 00:27:09,267
Το Miami Killas πήρε
ένα καρτέλ σαν εσένα,

652
00:27:09,367 --> 00:27:10,668
και οι νίγγας έφτασαν πρώτα εδώ.

653
00:27:10,768 --> 00:27:12,471
Που σε κάνει Pepsi
στην Cola Classic τους.

654
00:27:12,571 --> 00:27:15,434
Μωρέ,
αυτό δεν είναι γευστικό τεστ.

655
00:27:15,534 --> 00:27:16,556
Αυτή είναι μια συνάντηση πίστας.

656
00:27:16,656 --> 00:27:18,037
Τους χτυπάμε με ταχύτητα.

657
00:27:18,137 --> 00:27:19,239
Ναι, ακούγεται καλό, Μιχ.

658
00:27:19,339 --> 00:27:20,801
Χρειάζεσαι όμως δρομείς
να κερδίσει έναν αγώνα.

659
00:27:20,901 --> 00:27:23,084
Ακούστε, έχουμε ήδη δρομείς.
Οι στοίβες πήραν τους δρομείς.

660
00:27:23,184 --> 00:27:25,406
Μόλις φτάσει το βάρος,
Θα τους υπογράψω όλους.

661
00:27:25,506 --> 00:27:27,849
Πώς θα το κάνεις αυτό
λίγο να αναστηθεί

662
00:27:27,949 --> 00:27:29,051
Ο ίδιος το φάντασμα του Ty;

663
00:27:29,151 --> 00:27:31,334
Λοιπόν, αφού εμείς
ανάμειξη μεταφορών τροφίμων,

664
00:27:31,434 --> 00:27:32,575
επιτρέψτε μου να σας δώσω λίγη αλήθεια.

665
00:27:32,675 --> 00:27:33,857
Δεν ήρθα εδώ
για να ξεκινήσετε κανένα μοσχαρίσιο κρέας.

666
00:27:33,957 --> 00:27:35,499
ήρθα εδώ
ώστε να τρέφονται όλοι.

667
00:27:35,599 --> 00:27:38,462
Οπότε το μόνο που έχω να κάνω είναι να τον μαγειρέψω
ένα πιάτο που τον κάνει

668
00:27:38,562 --> 00:27:39,624
αρκετά πεινασμένος για να θέλει να φάει.

669
00:27:39,724 --> 00:27:40,905
Ξέρεις αυτή την έκφραση, σωστά;

670
00:27:41,005 --> 00:27:43,989
Προσελκύεις περισσότερες μύγες
με μέλι.

671
00:27:44,089 --> 00:27:45,551
Πώς μας αρέσει;

672
00:27:45,651 --> 00:27:46,893
Ριπ, σκότωσες τη σκατά.
Ήταν πολύ κρύο, φίλε.

673
00:27:46,893 --> 00:27:48,835
Ναι.
- Το σκατά ήταν ομαλό.

674
00:27:48,935 --> 00:27:50,878
Άσε με να ουρλιάζω
σε σένα για ένα λεπτό.

675
00:27:50,978 --> 00:27:52,399
Τι συμβαίνει;

676
00:27:52,499 --> 00:27:55,443
Ρε φίλε γιατί βιάζεσαι
όταν κρυώνεις έτσι, φίλε;

677
00:27:55,543 --> 00:27:56,925
Έχεις πραγματικά ταλέντο.

678
00:27:57,025 --> 00:27:58,447
Κοίτα, ξέρω ταλέντο
όταν το βλέπω.

679
00:27:58,547 --> 00:28:00,209
Και μου το έλεγαν τα ποπ
πολλά για τη μουσική.

680
00:28:00,309 --> 00:28:02,532
Εγώ και αυτός μάλιστα είχαμε
ένα δισκοπωλείο πίσω στο σπίτι.

681
00:28:02,632 --> 00:28:04,174
Τότε ίσως μπορείς
να πουλήσω τη σκατά μου μια μέρα.

682
00:28:04,274 --> 00:28:06,336
Σκατά, όταν συμβαίνει αυτό,
δεν θέλω

683
00:28:06,436 --> 00:28:08,659
για να σε ξαναδώ σε αυτά
οι δρόμοι δεν είναι πια φασαρία, φίλε.

684
00:28:08,759 --> 00:28:12,784
Ο Θεός σου έδωσε ένα δώρο,
και τα δώρα δεν πάνε χαμένα.

685
00:28:12,884 --> 00:28:14,627
Αυτό είναι πραγματικό.

686
00:28:17,370 --> 00:28:19,032
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου.

687
00:28:19,132 --> 00:28:20,273
Αυτό δεν είναι χορός.

688
00:28:20,373 --> 00:28:21,675
Αυτό είναι επιχείρηση.

689
00:28:21,775 --> 00:28:23,157
<i>Και προσπαθώ να το κάνω
μαμάδες λάμπουν.</i>

690
00:28:23,257 --> 00:28:26,401
Λοιπόν, όλη αυτή η λάμψη
αρχίζει να τυφλώνει τον Τ.

691
00:28:26,501 --> 00:28:29,645
Σκατά, τώρα που έφυγες,
επικεντρώνεται μόνο στη φήμη του

692
00:28:29,745 --> 00:28:31,848
και καλύπτοντας εκείνο τον νιγκά Άγιο
για τη γριά του.

693
00:28:31,948 --> 00:28:33,329
Το μπλουζάκι δεν είναι φτιαγμένο χωρίς σφαίρες.

694
00:28:33,429 --> 00:28:35,132
<i>Αυτή η σκύλα τον έκανε να παίζει
κάποιου είδους τρόπο.</i>

695
00:28:35,232 --> 00:28:36,854
Βάζει το Τ
στο τρυφερό πουλί,

696
00:28:36,954 --> 00:28:38,295
<i>αλλά είναι ακόμα αδερφός μου.</i>

697
00:28:38,395 --> 00:28:40,819
Που σημαίνει ότι έχουμε
για να τον προστατέψει με κάθε κόστος.

698
00:28:40,919 --> 00:28:43,181
Έχετε ένα από τα παιδιά σας
βάλτε στη δουλειά.

699
00:28:43,281 --> 00:28:46,265
Δεν μπορεί να είναι αυτός
να πατήσει τη σκανδάλη.

700
00:28:46,365 --> 00:28:47,387
<i>Με νιώθεις;</i>

701
00:28:47,487 --> 00:28:49,709
Χωρίς αμφιβολία. σε πήρα.

702
00:28:49,809 --> 00:28:51,231
Εντάξει.

703
00:28:58,660 --> 00:29:00,963
Γεια σου.
Γεια σου.

704
00:29:01,063 --> 00:29:02,165
Μεγάλη μέρα;

705
00:29:02,265 --> 00:29:03,686
Πάντοτε.

706
00:29:03,786 --> 00:29:06,049
Κάποιος πελάτης ήρθε σήμερα,
μιλώντας για άκουσε

707
00:29:06,149 --> 00:29:09,974
ότι ο Τέρι είχε πυροβοληθεί
πάλι, και πώς κάποια στιγμή

708
00:29:10,074 --> 00:29:11,736
τα αγόρια μας φεύγουν
ξεμείνει από τύχη.

709
00:29:11,836 --> 00:29:14,299
Ξέρεις, κάποιοι το χρειάζονται
ασχολούνται με τη δική τους καταραμένη δουλειά.

710
00:29:14,399 --> 00:29:15,581
Αυτό είναι το θέμα μου.

711
00:29:15,681 --> 00:29:17,263
Δηλαδή όλοι
γνωρίζει τη δουλειά μας,

712
00:29:17,363 --> 00:29:18,985
ειδικά στην εκκλησία.

713
00:29:19,085 --> 00:29:22,509
Δηλαδή, είμαι τόσο άρρωστος και κουρασμένος
του αισθήματος ντροπής και κρίσης.

714
00:29:22,609 --> 00:29:24,392
Δηλαδή το σπίτι
του Κυρίου υποτίθεται

715
00:29:24,492 --> 00:29:25,673
να είναι ιερό, σωστά;

716
00:29:25,773 --> 00:29:28,597
Όχι - όχι ένα σπίτι κουτσομπολιού.

717
00:29:28,697 --> 00:29:33,203
Απλώς--νιώθω ότι θέλω ένα--

718
00:29:33,303 --> 00:29:37,047
μια νέα αρχή σε μια νέα εκκλησία.

719
00:29:37,147 --> 00:29:38,529
Ωραία από εμένα.

720
00:29:38,629 --> 00:29:40,491
Και δεν χρειάζεται κανείς
να μάθουμε για το διαζύγιό μας.

721
00:29:40,591 --> 00:29:44,536
Δεν είναι κανενός
επιχείρηση αλλά δική μας.

722
00:29:46,238 --> 00:29:47,300
Γεια σου, Ρόλαντ.

723
00:29:47,400 --> 00:29:48,741
Τι γίνεται όμως, κύριε C;

724
00:29:48,841 --> 00:29:50,183
Ο Meech σου έδωσε ένα κλειδί;

725
00:29:50,283 --> 00:29:51,665
Ναι, κύριε.

726
00:29:51,765 --> 00:29:53,067
Και μου είπε να κοιτάξω
έξω για εσάς, δεσποινίς Λουσίλ.

727
00:29:53,167 --> 00:29:56,911
Κοίτα, έχω χόρτα,
μπριζόλες και πατάτες.

728
00:29:57,011 --> 00:29:58,553
Πήρα λουλούδια και για σένα.

729
00:29:58,653 --> 00:30:00,195
Ω, Θεέ μου.

730
00:30:00,295 --> 00:30:01,557
Μου έφτιαξε τη μέρα.

731
00:30:01,657 --> 00:30:02,919
Αυτό είναι τόσο γλυκό.

732
00:30:03,019 --> 00:30:04,120
Ξέρεις ότι είσαι
όπως και η μητέρα μου.

733
00:30:04,220 --> 00:30:06,243
Πες το Meechy μου
Τον αγαπώ.

734
00:30:06,343 --> 00:30:07,564
θα.

735
00:30:07,664 --> 00:30:09,487
Θα τα βάλω στο νερό.

736
00:30:09,587 --> 00:30:12,671
Θα σε βγάλω έξω.

737
00:30:14,032 --> 00:30:15,054
Άκου φίλε.

738
00:30:15,154 --> 00:30:16,616
Δεν ξέρω για
αυτό που άκουσες

739
00:30:16,716 --> 00:30:20,140
ή αυτό που νομίζεις ότι ξέρεις,
αλλά αυτό είναι το σπίτι μου.

740
00:30:20,240 --> 00:30:23,063
Δώσε μου λοιπόν τα γαμημένα κλειδιά μου.

741
00:30:30,853 --> 00:30:32,475
Όλα τα πουλιά μου προσγειώθηκαν,

742
00:30:32,575 --> 00:30:36,780
όπως είπα
θα το έκαναν.

743
00:30:38,342 --> 00:30:42,808
Τώρα, σας δίνω αυτά
για 25 το τούβλο.

744
00:30:42,908 --> 00:30:45,451
Συνήθως χρεώνω 30,
αλλά δίνω

745
00:30:45,551 --> 00:30:46,652
εσείς η οικογενειακή έκπτωση.

746
00:30:46,752 --> 00:30:49,215
Απλά μην το πεις σε κανέναν,
και καλα ειμαστε.

747
00:30:49,315 --> 00:30:50,697
Ποια είναι η αλιεία, Meech;

748
00:30:50,797 --> 00:30:53,020
Δεν είναι κανένα πιάσιμο, nigga.
Εγώ και ο Τάι ήμασταν σαν οικογένεια.

749
00:30:53,120 --> 00:30:54,742
Και αφού πέθανε,
Το υποσχέθηκα

750
00:30:54,842 --> 00:30:56,384
Deanna θα φτιάξω τα πράγματα.

751
00:30:56,484 --> 00:30:57,886
Ξέρεις, αλλά από τότε που παίρνεις
φροντίδα για αυτήν και τα παιδιά,

752
00:30:57,886 --> 00:30:59,748
Είμαι πρόθυμος να κόψω
τα κέρδη μου να βάλω

753
00:30:59,848 --> 00:31:02,652
περισσότερα χρήματα στις τσέπες σας.

754
00:31:04,534 --> 00:31:08,679
Λοιπόν, υποθέτω
οδηγούμε μαζί τότε.

755
00:31:08,779 --> 00:31:09,921
Ασχοληθείτε.

756
00:31:10,021 --> 00:31:12,704
Ας το πάρουμε.

757
00:31:18,871 --> 00:31:21,074
Yo.

758
00:31:22,075 --> 00:31:24,458
Πήγε για την έκπτωση.

759
00:31:24,558 --> 00:31:26,100
Καλό, καλό.

760
00:31:26,200 --> 00:31:27,522
Γιατί θα χρειαστούμε
τον κώλο του και τους πεζούς του.

761
00:31:27,522 --> 00:31:30,105
Κι εγώ αυτό έκανα
να υπονομεύσει τους Μαϊάμι Κίλας.

762
00:31:30,205 --> 00:31:32,148
Ξέρεις,
και μετακινήστε την τσάντα πιο γρήγορα.

763
00:31:32,248 --> 00:31:34,951
Επιπλέον, η λέξη βγαίνει έξω
περίπου αυτή η τιμή,

764
00:31:35,051 --> 00:31:36,914
θα ξέρουμε ότι είναι Stacks.

765
00:31:37,014 --> 00:31:38,115
Ναι.

766
00:31:38,215 --> 00:31:39,016
Αλλά θα χρειαστούμε άλλο
είδος χαρτιού

767
00:31:39,016 --> 00:31:39,957
σε αυτήν την σκύλα πάντως.

768
00:31:40,057 --> 00:31:41,119
Γαμώτο που μιλάς;

769
00:31:41,219 --> 00:31:42,480
Χρειάζομαι σκατά
να σκουπίσω τον κώλο μου.

770
00:31:42,580 --> 00:31:45,244
Πάρε τον άσχημο κώλο σου
έξω από εδώ, φίλε.

771
00:31:51,992 --> 00:31:52,853
Μις Τέιλορ.

772
00:31:52,953 --> 00:31:54,455
Οι ντετέκτιβ Τζιν και Άμπερσον.

773
00:31:54,555 --> 00:31:58,239
Χαιρόμαστε που τα καταφέρατε.
Πώς νιώθεις;

774
00:31:58,560 --> 00:32:00,142
Κοίτα, είσαι σε δύσκολη θέση.

775
00:32:00,242 --> 00:32:03,146
Ο άντρας σου είναι στη φυλακή και εσύ
Το παιχνίδι για αγόρι είναι ο αντίπαλος του στο δρόμο.

776
00:32:03,246 --> 00:32:05,188
Θα μπορούσε να είναι αυτό
Ο Μπουμ παρήγγειλε αυτό το χτύπημα

777
00:32:05,288 --> 00:32:07,751
σε μια ζηλότυπη οργή
πάνω από τη σχέση σας

778
00:32:07,851 --> 00:32:09,674
με τον Terry Flenory;

779
00:32:09,774 --> 00:32:13,038
Αν είναι αυτό που νομίζεις,
τότε γιατί στο διάολο

780
00:32:13,138 --> 00:32:14,800
δεν του μιλάς;

781
00:32:18,504 --> 00:32:20,927
Jarod St. Jones, AKA Saint,

782
00:32:21,027 --> 00:32:23,370
είναι γνωστός σκοπευτής
στο πλήρωμα του άντρα σου.

783
00:32:23,470 --> 00:32:25,132
Είναι ο τύπος
που σου το έκανε αυτό;

784
00:32:25,232 --> 00:32:28,376
Όλοι αυτοί
έδωσε στον Μπουμ τις φωτογραφίες μου

785
00:32:28,476 --> 00:32:30,459
και το Μπι που τον έκανε να ξεκολλήσει.

786
00:32:30,559 --> 00:32:33,302
Αν με ρωτάς,
εσύ φταις που λέω ψέματα εδώ.

787
00:32:33,402 --> 00:32:37,267
Κυρία Τέιλορ,
είσαι τυχερός αυτή τη φορά.

788
00:32:37,367 --> 00:32:39,470
Θέλεις πραγματικά
τα αγόρια σου μεγαλώνουν

789
00:32:39,570 --> 00:32:41,352
χωρίς τη μητέρα τους;

790
00:32:41,452 --> 00:32:43,235
Είναι τόσο καλό το πουλί;

791
00:32:43,335 --> 00:32:47,560
Αξίζει κάθε
καταραμένη ίντσα.

792
00:32:47,660 --> 00:32:50,684
Τώρα, φύγε στο διάολο.

793
00:33:01,477 --> 00:33:04,661
Τι γίνεται;
Τι γίνεται;

794
00:33:04,761 --> 00:33:06,423
Ζάρια, φίλε μου.

795
00:33:06,523 --> 00:33:08,105
Τι συμβαίνει
αυτά συνδέονται εκτός πολιτείας;

796
00:33:08,205 --> 00:33:09,867
Ξέρεις ήδη ότι έχω
σκραπέρ και φασαριόζοι

797
00:33:09,967 --> 00:33:11,910
από το Δ παντού,
Αλαμπάμα προς Τέξας.

798
00:33:12,010 --> 00:33:13,431
Είναι κάτω για να πάρουν
με τον πρωταθλητή

799
00:33:13,531 --> 00:33:14,993
που χτύπησε
τα δόντια της μαμάς έξω.

800
00:33:15,093 --> 00:33:17,677
Γεια, ήμασταν ο Ρικ Φλερ
πάνω τους σκύλες νίγκες.

801
00:33:17,777 --> 00:33:19,279
Τους έδωσε το ψηλό σχοινί
ιδιαίτερο και σκατά.

802
00:33:19,379 --> 00:33:22,122
Ναι, αλλά έχεις μια ανηφόρα
μάχη με το αγόρι σου τον Ρέμι

803
00:33:22,222 --> 00:33:23,764
γιατί πήρε ATL
στο αίμα του.

804
00:33:23,864 --> 00:33:25,606
Ο μικρός του αδερφός πήγε
έλειπε την ημέρα.

805
00:33:25,706 --> 00:33:27,569
Τον βρήκαν αργότερα,
ξυλοκοπημένος και στραγγαλισμένος

806
00:33:27,669 --> 00:33:30,412
στο δάσος σαν ένα
από αυτούς παιδοκτονίες στην Ατλάντα.

807
00:33:30,512 --> 00:33:33,135
Τώρα ο Ρέμι περπατάει παιδιά
στο σχολείο κάθε μέρα,

808
00:33:33,235 --> 00:33:34,777
πληρώνει ενοίκιο για τους ανθρώπους
που δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά.

809
00:33:34,877 --> 00:33:37,421
Δηλαδή, τον λένε το
Robin Hood των Techwood PJs.

810
00:33:37,521 --> 00:33:40,344
Σκατά, αν κάποιος το έκανε αυτό
στον αδερφό μου, φίλε...

811
00:33:40,444 --> 00:33:43,268
Ναι, κοίτα,
αιμορραγούσε για αυτόν τον χλοοτάπητα,

812
00:33:43,368 --> 00:33:44,589
οπότε θα παλέψει σκληρά για αυτό.

813
00:33:44,689 --> 00:33:46,712
Αφού μεταφέρω αυτό το σκατά,
Θα σε ανταποδώσω.

814
00:33:46,812 --> 00:33:48,835
Στοίχημα.
Ναι, ναι.

815
00:33:51,938 --> 00:33:53,080
Ναι;

816
00:33:53,180 --> 00:33:54,161
Αυτό το αγόρι είναι έτοιμο
για να πάρεις.

817
00:33:54,261 --> 00:33:56,204
Εντάξει, ας το πάρουμε.

818
00:33:57,986 --> 00:34:00,729
Φίλε, δεν ήταν λόγος καν
σκοντάφτει πάνω από τη μετακίνηση αυτού του βάρους.

819
00:34:00,829 --> 00:34:04,374
καθόμαστε
σε στοίβες με πράσινο τώρα.

820
00:34:04,474 --> 00:34:06,857
Τώρα, πάρε αυτό το σκατά
στον Σαμ στο βενζινάδικο,

821
00:34:06,957 --> 00:34:08,178
για να μας το καθαρίσει.

822
00:34:08,278 --> 00:34:11,341
Γεια σου είπα, Τη,
Είμαι εδώ για σένα.

823
00:34:11,442 --> 00:34:14,665
Και ετοιμαζόμαστε να πετάξουμε.

824
00:34:14,765 --> 00:34:17,509
Ελαφίνα.

825
00:34:17,609 --> 00:34:18,870
Γεια σου.

826
00:34:18,971 --> 00:34:20,633
Είχαμε πολλά
καλές αναμνήσεις σε αυτό το μέρος.

827
00:34:20,732 --> 00:34:25,198
Σκατά, αλλά αυτό το σημείο
ήταν η επιλογή του Meech, όχι η δική μου.

828
00:34:25,299 --> 00:34:26,961
Και προχώρησε.

829
00:34:27,060 --> 00:34:28,243
Το ίδιο και εμείς.

830
00:34:28,343 --> 00:34:29,604
Λογικό.

831
00:34:29,703 --> 00:34:31,886
Αρκεί να πάρω
να πάρει αυτό το EPMD

832
00:34:31,986 --> 00:34:33,209
και το άλμπουμ Chaka Khan μαζί μου.

833
00:34:33,308 --> 00:34:36,372
Φύγε στο διάολο από εδώ.
Έλα ρε φίλε.

834
00:34:36,473 --> 00:34:38,776
Εντάξει.

835
00:34:44,002 --> 00:34:46,345
Γιο, Τε,
τα αγόρια μου έβλεπαν τον Άγιο.

836
00:34:46,444 --> 00:34:47,946
Ω, σκατά.
Ας καβαλήσουμε.

837
00:34:48,047 --> 00:34:50,230
Ουάου, ουα.
Σιγά το ρολό σας.

838
00:34:50,330 --> 00:34:52,511
Έχει ήδη φύγει από εδώ.

839
00:34:52,611 --> 00:34:53,754
Η Meech σε έβαλε σε αυτό;

840
00:34:53,854 --> 00:34:55,836
Ξέρετε ότι έχουμε
πολιτική μηδενικής ανοχής.

841
00:34:55,935 --> 00:34:57,879
Το μοσχάρι σας είναι το δικό μας.

842
00:34:57,979 --> 00:34:59,281
Είμαστε πλέον οικογένεια.

843
00:34:59,381 --> 00:35:01,323
Ξέρεις ότι αυτό ήταν
υποτίθεται ότι είναι η δολοφονία μου.

844
00:35:01,423 --> 00:35:03,366
Με τον Μιχ να έφυγε,
Δεν μπορώ να έχω τους δρόμους

845
00:35:03,466 --> 00:35:04,527
νομίζοντας ότι δεν είμαι σκύλα.

846
00:35:04,627 --> 00:35:05,848
Ποιος να πει το αντίθετο;

847
00:35:05,948 --> 00:35:08,772
Άλλωστε κορυφαίοι σκύλοι
σαν να μην υποτίθεται

848
00:35:08,872 --> 00:35:10,134
να λερώσουν τα χέρια τους.

849
00:35:10,234 --> 00:35:12,696
Υποτίθεται λοιπόν
στον Milli Vanilli αυτό το σκατά;

850
00:35:12,797 --> 00:35:14,779
Το μόνο που λέω είναι,
αφήστε τους δρόμους

851
00:35:14,879 --> 00:35:16,942
σκέψου τι στο διάολο
θέλουν, Τε.

852
00:35:17,042 --> 00:35:20,066
Γιατί δεν λέω σκατά.

853
00:35:20,165 --> 00:35:22,348
Και ούτε εσείς.

854
00:35:25,732 --> 00:35:27,754
Σε εκτιμώ.

855
00:35:37,426 --> 00:35:40,250
Ο Ριπ πήρε αυτό το πράσινο
για εμάς όλα καλά.

856
00:35:40,350 --> 00:35:42,413
Κόλαση ναι, nigga.

857
00:35:42,513 --> 00:35:44,174
Αχ!

858
00:35:46,038 --> 00:35:47,178
Γάμα, φίλε.
Αυτοί οι τύποι του Ρέμι!

859
00:35:47,279 --> 00:35:50,263
- Γάμα, Μιχ!
- Rip] Yo, με χτύπησαν!

860
00:35:50,363 --> 00:35:52,705
Ο Ριπ είναι στριμωγμένος.

861
00:35:52,806 --> 00:35:54,667
Καλύψτε με!

862
00:35:54,768 --> 00:35:56,270
Μωρέ!

863
00:36:07,102 --> 00:36:09,526
Άνθρωπε, έλα, έλα!

864
00:36:09,625 --> 00:36:11,689
Σε πήρα, σε πήρα

865
00:36:11,788 --> 00:36:13,370
Αχ, γαμ!

866
00:36:14,392 --> 00:36:17,216
Τι στο διάολο συμβαίνει;

867
00:36:17,316 --> 00:36:20,178
Γαμημένο το Miami Killas.

868
00:36:20,279 --> 00:36:23,984
Μας εντόπισαν.
Όλοι κάτω.

869
00:36:25,326 --> 00:36:27,348
Ωχ!

870
00:36:27,448 --> 00:36:31,553
Γαμημένοι MKs προσπαθούν
να αναλάβει την τύρφη της Techwood.

871
00:36:35,578 --> 00:36:37,279
Νομίζω ότι δεν έχει πυρομαχικά.

872
00:36:37,379 --> 00:36:39,243
Ερχομαι.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε την τσάντα.

873
00:36:39,343 --> 00:36:42,046
Έλα, πάμε.
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

874
00:37:01,689 --> 00:37:05,634
Γεια σου, Ραφ και Ντάμ
δέχτηκε επίθεση από τους ΜΚ

875
00:37:05,734 --> 00:37:08,118
έξω από τα έργα του Όουενς.

876
00:37:10,540 --> 00:37:12,644
Γαμώ.

877
00:37:12,743 --> 00:37:16,528
Πες στις οικογένειες ότι είμαι
φροντίστε για τις κηδείες.

878
00:37:16,627 --> 00:37:21,154
Και στείλτε τους λίγο φαγητό
και μερικά λουλούδια επίσης.

879
00:37:21,754 --> 00:37:23,256
Το Ντιτρόιτ κάνει επίσης κινήσεις.

880
00:37:23,355 --> 00:37:26,060
Έπιασα τα μάτια πάνω του και τους
πλήρωμα που είναι πάντα έξω

881
00:37:26,160 --> 00:37:29,723
του Raven's Club τις Κυριακές.

882
00:37:30,205 --> 00:37:31,787
Αυτή είναι η κουκούλα μας.

883
00:37:31,886 --> 00:37:33,788
Και όλοι προσπαθούν να έρθουν
και να μας εκτοπίσει.

884
00:37:33,888 --> 00:37:35,390
Και δεν είμαστε τελειωμένοι
αφήστε αυτό το σκατά να καβαλήσει.

885
00:37:35,491 --> 00:37:40,598
Η Techwood να μας φροντίζει.
Φροντίζουμε το Techwood.

886
00:37:40,698 --> 00:37:41,879
Με νιώθεις;

887
00:37:41,979 --> 00:37:43,982
Χωρίς αμφιβολία.

888
00:37:44,381 --> 00:37:49,288
Ο μικρός φίλος Ριπ που πήρε
βρεγμένος, θα περάσει.

889
00:37:49,388 --> 00:37:51,250
Ωραία, φίλε, καλά.

890
00:37:51,350 --> 00:37:52,451
Σκατά, αυτά είναι καλά νέα.

891
00:37:52,551 --> 00:37:56,015
Κοίτα, τώρα χρειαζόμαστε
κάθε άντρας που έχουμε

892
00:37:56,116 --> 00:37:57,779
για να φτάσει αυτό το βάρος στα Dice's
ανθρώπους.

893
00:37:57,879 --> 00:38:00,462
Είμαι έτοιμος να καλέσω
μια συνάντηση για τον Glock

894
00:38:00,562 --> 00:38:01,944
και το Miami Killas.

895
00:38:02,044 --> 00:38:03,466
Ξέρεις αν μπορώ να πάρω
μια συμμαχία με τα MKs,

896
00:38:03,566 --> 00:38:05,348
θα μπορούσαμε να βάλουμε ένα τέλος
σε αυτή τη μαμά Ρεμί.

897
00:38:05,448 --> 00:38:09,111
Λοιπόν θέλεις λίγο
«ο εχθρός του εχθρού μου

898
00:38:09,212 --> 00:38:10,314
είναι σκατά τύπου φίλος μου.

899
00:38:10,413 --> 00:38:11,955
Θέλω λίγο
«με κάθε απαραίτητο μέσο

900
00:38:12,056 --> 00:38:13,196
για να πάρεις αυτά τα λεφτά» τύπου σκατά.

901
00:38:13,297 --> 00:38:14,879
Τώρα ας χτυπήσουμε
Raven's Club απόψε

902
00:38:14,980 --> 00:38:16,321
Γιατί ο Glock μπορεί να είναι εκεί.

903
00:38:16,421 --> 00:38:18,484
Και το στριπτιτζάδικο πάει»
παρουσιάζουν πολλά

904
00:38:18,584 --> 00:38:22,087
της ευκαιρίας
για να κλειδώσουμε περισσότερα παιδιά

905
00:38:22,187 --> 00:38:23,609
για να βοηθήσει στη μετακίνηση της τσάντας.

906
00:38:23,710 --> 00:38:25,011
Είναι αμαρτωλή Κυριακή απόψε.

907
00:38:25,111 --> 00:38:26,614
Τώρα, δεν νομίζω ότι ο Θεός
θα είμαι σε αυτή την σκύλα,

908
00:38:26,714 --> 00:38:29,297
αλλά οποιοσδήποτε είναι οποιοσδήποτε
στην Ατλάντα θα είναι.

909
00:38:29,397 --> 00:38:32,261
Δεν υπάρχουν θωρακισμένα φορτηγά
τράβηγμα σε καμία κηδεία.

910
00:38:32,361 --> 00:38:33,903
Δεν μπορούμε να δεχθούμε κανένα
από αυτό το χάλι μαζί μας.

911
00:38:34,002 --> 00:38:37,587
Πρέπει λοιπόν να πάμε εκεί απόψε
και δείξε όλα αυτά τα νίγγα

912
00:38:37,687 --> 00:38:38,749
Το Ντιτρόιτ είναι εδώ για να μείνει.

913
00:38:38,848 --> 00:38:41,111
Δεν πάμε
όχι-μαμά-που.

914
00:38:41,212 --> 00:38:43,274
-Κόλαση ναι.
-Κόλαση ναι.

915
00:38:43,374 --> 00:38:46,558
Ξέρει ο μπαμπάς μου
Θα πάω για juvie;

916
00:38:46,658 --> 00:38:47,720
Μπαμπά, με παίρνουν τώρα;

917
00:38:47,819 --> 00:38:49,281
θα υπάρξει
άλλα παιδιά εκεί.

918
00:38:49,381 --> 00:38:50,843
Θα σε παρακολουθούν.
Μην κοιτάς πίσω.

919
00:38:50,942 --> 00:38:52,044
Μην κοιτάς καν
προς την κατεύθυνσή τους.

920
00:38:52,145 --> 00:38:53,245
Πόσο πιο παλιά
παιδιά είναι αυτά;

921
00:38:53,346 --> 00:38:54,727
Κοιτάξτε, μην τους αφήσετε
σε βλέπω να κλαις, εντάξει;

922
00:38:54,828 --> 00:38:56,569
Κάντε το στο ντους
ή όταν είσαι μόνος.

923
00:38:56,669 --> 00:38:58,091
Διαφορετικά,
θα σε νομίζουν αδύναμο.

924
00:38:58,192 --> 00:39:02,216
Και μην αποδεχτείς ποτέ, ποτέ
οποιαδήποτε χάρη από κανέναν.

925
00:39:02,317 --> 00:39:03,379
Πόσο μακριά είναι αυτό το μέρος;

926
00:39:03,479 --> 00:39:04,740
Θα μπορέσω
να σε δω;

927
00:39:04,839 --> 00:39:07,803
Σταματήστε να κάνετε ερωτήσεις!

928
00:39:10,326 --> 00:39:13,511
Δεν αρέσει στον κόσμο
όταν τους κάνεις ερωτήσεις.

929
00:39:13,611 --> 00:39:15,814
Εντάξει γιε μου;

930
00:39:18,497 --> 00:39:19,718
τι εισαι...

931
00:39:19,819 --> 00:39:20,960
Πρέπει να τα πάρω αυτά.

932
00:39:21,060 --> 00:39:22,761
Τα μολύβια θεωρούνται όπλα.

933
00:39:22,861 --> 00:39:23,924
Αλλά αυτά τα χρειάζομαι.

934
00:39:24,024 --> 00:39:27,769
Κοίτα, σε χρειάζομαι
να είσαι δυνατός, Kev.

935
00:39:27,868 --> 00:39:29,290
σε αγαπώ.

936
00:39:29,390 --> 00:39:31,613
Θα σε βγάλω έξω.

937
00:39:31,712 --> 00:39:33,095
υπόσχομαι.

938
00:39:51,897 --> 00:39:54,801
Γεια, τι κάνεις, όμορφη;

939
00:39:54,902 --> 00:39:55,763
Γεια σου.

940
00:39:55,863 --> 00:39:57,243
Αυτά είναι για σένα.

941
00:39:57,343 --> 00:40:00,028
Σας ευχαριστώ.

942
00:40:00,629 --> 00:40:02,611
Έχω κάποια καλά νέα.

943
00:40:02,711 --> 00:40:03,611
Τι συμβαίνει;

944
00:40:03,712 --> 00:40:05,013
Ο γιατρός είπε ότι μπορώ να πάω σπίτι,

945
00:40:05,114 --> 00:40:08,218
όσο κρατάω
αυτοί οι επίδεσμοι καθαρίζουν.

946
00:40:08,317 --> 00:40:09,540
Αυτό είναι καλό.

947
00:40:09,640 --> 00:40:11,182
Αυτό είναι πολύ καλό.

948
00:40:11,281 --> 00:40:13,785
Αλλά εννοώ, δεν θα πας
πίσω στο σπίτι με τον Boom;

949
00:40:13,884 --> 00:40:15,185
ΕΝΤΑΞΕΙ.

950
00:40:15,285 --> 00:40:16,528
Θα μπορούσαμε να σταματήσουμε
και ίσως σου φέρω ρούχα.

951
00:40:16,528 --> 00:40:19,230
Απλώς δεν μπορώ να περιμένω
να φύγω από εδώ.

952
00:40:19,330 --> 00:40:21,955
Ανυπομονώ να κρατήσω τα αγόρια.

953
00:40:22,055 --> 00:40:23,477
Ναι.

954
00:40:23,576 --> 00:40:27,562
Ο Άγιος δεν θα το κάνει
μη μας ενοχλεί άλλο.

955
00:40:27,662 --> 00:40:28,962
Ναι.

956
00:40:29,062 --> 00:40:32,006
Ό,τι κι αν είναι
ότι έκανες, εγώ απλά...

957
00:40:32,107 --> 00:40:33,689
Χαίρομαι που είσαι ασφαλής.

958
00:40:33,788 --> 00:40:38,895
Κανείς δεν γαμάει
μαζί μου ή με τη βασίλισσα μου.

959
00:40:38,995 --> 00:40:40,136
Αλλά μαντέψτε τι;

960
00:40:40,236 --> 00:40:41,499
Τι;

961
00:40:41,598 --> 00:40:44,221
Απλώς έβαλα μια προκαταβολή
σε μια κούνια με μεγάλο κώλο.

962
00:40:44,321 --> 00:40:45,743
Απλώς πρέπει να κλείσω τη μεσεγγύηση.

963
00:40:45,843 --> 00:40:48,187
Άρα θα είμαστε εμείς
στο νέο μας σπίτι,

964
00:40:48,287 --> 00:40:50,790
φτιάχνοντας νέες αναμνήσεις
με την οικογένειά μας.

965
00:40:50,890 --> 00:40:54,073
Και θα βεβαιωθώ
Μας κρατάω ασφαλείς.

966
00:40:54,174 --> 00:40:55,716
Στοίχημα.

967
00:40:55,816 --> 00:40:57,999
Σε αγαπώ, Τέρυ.

968
00:40:58,098 --> 00:41:01,843
Είμαστε εμείς ενάντια στον κόσμο.

969
00:41:01,942 --> 00:41:04,627
Κι εγώ σε αγαπώ.

970
00:41:06,388 --> 00:41:08,611
Ουράνιος Πατέρας,
σας ευχαριστουμε πολυ

971
00:41:08,712 --> 00:41:09,852
γιατί χάρισε τη ζωή του Terry.

972
00:41:09,953 --> 00:41:12,736
Και σας ζητάμε να κρατήσετε
το θεϊκό σου χέρι

973
00:41:12,837 --> 00:41:14,138
προστασίας στα αγόρια μας.

974
00:41:14,238 --> 00:41:17,542
Και σας ευχαριστώ πολύ
για αυτό το όμορφο γεύμα

975
00:41:17,643 --> 00:41:19,024
που μας έχει δώσει ο Meechy.

976
00:41:19,124 --> 00:41:20,866
Και εμείς απλά σας ζητάμε
να το ευλογήσουμε στα σώματά μας.

977
00:41:20,966 --> 00:41:24,151
Όλα αυτά τα ζητάμε στο όνομα του Ιησού.
Αμήν.

978
00:41:24,250 --> 00:41:25,832
Αμήν.

979
00:41:25,933 --> 00:41:28,154
Αυτά μερικά
δυνατές εκλεκτές μπριζόλες.

980
00:41:28,254 --> 00:41:30,118
Ο Meechy είναι πάντα
σκέφτεται τους άλλους.

981
00:41:30,218 --> 00:41:33,841
Ναι, Τ, μμ, όχι και τόσο.

982
00:41:39,509 --> 00:41:40,770
Αγόρι, τι σκέφτεσαι;

983
00:41:40,870 --> 00:41:42,372
Τώρα, ξέρω ότι το έκανες
έχασες το καταραμένο μυαλό σου.

984
00:41:42,473 --> 00:41:45,537
Σου είπα ότι δεν ήταν καλό
ιδέα να έρθω εδώ, Terry.

985
00:41:45,636 --> 00:41:48,060
Απλώς χρειάζεται ένα ασφαλές μέρος
να μείνει για τη νύχτα.

986
00:41:48,160 --> 00:41:49,301
Δεν μπορεί να πάει σπίτι αυτή τη στιγμή,

987
00:41:49,401 --> 00:41:50,863
και πήρα μερικά παιδιά
περιμένοντας έξω.

988
00:41:50,962 --> 00:41:52,826
Ξέρεις τι, Τέρυ;
Άφησα πολλά σκατά να γλιστρήσουν.

989
00:41:52,926 --> 00:41:54,548
Εντάξει, δεν ήταν ποτέ
σχεδόν καθόλου χρήματα για μένα.

990
00:41:54,647 --> 00:41:58,111
Το μόνο που με ένοιαζε ήσουν εσύ και
η μικρή μας οικογένεια εδώ.

991
00:41:58,212 --> 00:42:00,555
Αλλά να θυμάσαι,
δεν ήσουν χάλια όταν σε γνώρισα,

992
00:42:00,654 --> 00:42:02,037
και ακόμα σε κρατούσα κάτω.

993
00:42:02,136 --> 00:42:04,118
Μόνο για αυτό-αυτό το τσουβάλι-κυνηγητό
μαλάκας να ξεπροβάλει

994
00:42:04,218 --> 00:42:05,480
όταν της βολεύει;

995
00:42:05,580 --> 00:42:07,564
Αυτό δεν έχει τίποτα
να κάνει χωρίς χρήματα.

996
00:42:07,663 --> 00:42:08,805
Είμαστε ερωτευμένοι.

997
00:42:08,904 --> 00:42:10,047
Ξέρεις τι,
είναι πολύ κακό το nigga

998
00:42:10,147 --> 00:42:11,288
ποιος σε πυροβόλησε αστόχησε.

999
00:42:11,388 --> 00:42:12,529
Λοιπόν, το έκανε.

1000
00:42:12,629 --> 00:42:13,651
Οπότε υποθέτω ότι αυτό είναι
προορίζεται να είναι, λοιπόν.

1001
00:42:13,750 --> 00:42:14,692
Προορίζεται να είναι;
Γιο, γιο.

1002
00:42:14,792 --> 00:42:16,254
Μπορείτε να σταματήσετε;

1003
00:42:16,354 --> 00:42:17,596
Όλη αυτή η αντιπαράθεση
και εμπρός δεν είναι καλό για όλους σας.

1004
00:42:17,596 --> 00:42:19,178
Ειδικά εσύ,
LaWanda, με το παιδί.

1005
00:42:19,278 --> 00:42:21,821
LaWanda, δεν προσπαθώ
για να σε αγχώσει.

1006
00:42:21,921 --> 00:42:25,205
Ναι, είναι πολύ αργά για αυτό.

1007
00:42:27,768 --> 00:42:31,071
Αυτή η σκύλα σε έπιασε
κρατώντας τα σκατά της.

1008
00:42:31,172 --> 00:42:33,575
Συγκινητικός.

1009
00:42:38,620 --> 00:42:45,270
Νικόλ, μπορείς να το πάρεις
Ο Markisha μέχρι το δωμάτιο του Terry;

1010
00:42:45,629 --> 00:42:48,734
Σας ευχαριστώ που με έχετε.

1011
00:42:54,761 --> 00:42:57,605
Αγόρι, κάτσε.

1012
00:43:00,247 --> 00:43:04,033
Η LaWanda είναι η μητέρα
από τα δύο μωρά σου, Τέρι, δύο.

1013
00:43:04,133 --> 00:43:06,115
Και πρέπει να είσαι εκεί
και για τους τρεις.

1014
00:43:06,214 --> 00:43:10,000
Και απλά σταμάτα-σταμάτα όλα
αυτή η ανοησία και η ταχυδακτυλουργία

1015
00:43:10,100 --> 00:43:12,843
και λέγοντας ψέματα σε αυτές τις δύο γυναίκες.

1016
00:43:12,942 --> 00:43:14,846
Είναι ασεβές.

1017
00:43:14,946 --> 00:43:17,089
Ασεβής;

1018
00:43:17,189 --> 00:43:20,011
Κοίτα, έχω πολλά
των ευθυνών

1019
00:43:20,111 --> 00:43:21,694
και επιχειρήσεις να φροντίσουν.

1020
00:43:21,794 --> 00:43:26,859
Και δεν μπορώ να το κάνω μαζί σου
απλά αναπνέω στον λαιμό μου.

1021
00:43:26,960 --> 00:43:29,624
Μετακομίζω έξω.

1022
00:43:29,723 --> 00:43:31,725
Είδος υφάσματος.

1023
00:43:32,207 --> 00:43:33,828
Είδος υφάσματος!

1024
00:43:38,053 --> 00:43:41,518
Το ίδιο σημαίνει αυτό
Παίρνω το δωμάτιο του Terry;

1025
00:43:41,618 --> 00:43:42,879
Όχι.

1026
00:43:42,980 --> 00:43:44,162
Ο πατέρας σου θα είναι
να πάρει το δωμάτιο του Τέρι.

1027
00:43:44,261 --> 00:43:45,683
Ω, όχι.
Τώρα, περίμενε λίγο, Λουσίλ.

1028
00:43:45,783 --> 00:43:47,926
Το είπες αυτό
είναι και το σπίτι σου,

1029
00:43:48,026 --> 00:43:51,730
και συγχαρητήρια
στο νέο σας δωμάτιο.

1030
00:44:29,797 --> 00:44:32,379
Η δικαιοσύνη του δρόμου κερδίζει ξανά.

1031
00:44:32,480 --> 00:44:33,902
Δεν υπάρχουν νικητές εδώ...

1032
00:44:34,002 --> 00:44:37,587
απλώς άλλος ένας θλιβερός γαμημένος κύκλος
του παράλογου θανάτου.

1033
00:44:37,687 --> 00:44:39,189
Κυρία, σκοτεινή σαν κόλαση.

1034
00:44:39,288 --> 00:44:42,192
Λοιπόν, ήταν ο Άγιος
γνωστός έμπορος ναρκωτικών

1035
00:44:42,292 --> 00:44:43,513
καταστρέφοντας την κοινότητά του;

1036
00:44:43,614 --> 00:44:45,636
Γαμώ ναι,
αλλά είναι και γιος κάποιου,

1037
00:44:45,736 --> 00:44:47,239
αδελφός, ξάδερφος.

1038
00:44:47,339 --> 00:44:49,281
Και είναι δουλειά μας να παραδώσουμε
το σωστό είδος δικαιοσύνης.

1039
00:44:49,381 --> 00:44:52,125
νομίζεις
Ο Terry Flenory ανταπέδωσε;

1040
00:44:52,225 --> 00:44:53,245
Γαμώ ναι.

1041
00:44:53,346 --> 00:44:56,210
Αλλά αποδεικνύοντας ότι είναι άλλο...

1042
00:44:56,310 --> 00:45:00,174
γεια, χμ, μπορείς να πάρεις
το κιτ δακτυλικών αποτυπωμάτων;

1043
00:45:00,274 --> 00:45:01,816
Ναι.

1044
00:45:31,352 --> 00:45:34,455
<i>♪ Δεν μπορώ να πάρω
Ξεπέρασε το συναίσθημα ♪</i>

1045
00:45:34,556 --> 00:45:38,540
<i>♪ Αισθάνομαι πολύ κάτω
Στα κόκαλα ♪</i>

1046
00:45:38,640 --> 00:45:39,542
Yo.

1047
00:45:39,642 --> 00:45:41,225
Ο Τε σίγουρα χειρίστηκε Άγιος.

1048
00:45:41,325 --> 00:45:43,027
Αυτό το σκατά ήταν άρρωστο.

1049
00:45:43,127 --> 00:45:44,187
Αυτό είναι σωστό.

1050
00:45:44,288 --> 00:45:47,071
Και θα το κάνω
το ίδιο χάλι για όλους.

1051
00:45:51,256 --> 00:45:53,359
Αυτό είναι αγάπη, μωρό μου. Ουάου.

1052
00:45:53,459 --> 00:45:55,201
Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά;

1053
00:45:55,301 --> 00:45:56,602
Ε, είναι καλαμάρι, ανόητη.

1054
00:45:56,703 --> 00:45:57,845
Είναι από το Roostertail.

1055
00:45:57,944 --> 00:45:59,607
Τι λέτε για εσάς
καλα-μαμά

1056
00:45:59,707 --> 00:46:01,209
ποιος θα φάει αυτό το σκατά
γιατί δεν είμαι.

1057
00:46:01,308 --> 00:46:03,571
Ξέρεις τι, Humpty σου
Ο κώλο δεν πρέπει καν

1058
00:46:03,672 --> 00:46:04,692
να είσαι εδώ μέσα πάντως.

1059
00:46:04,792 --> 00:46:06,134
Πρόστιμο.

1060
00:46:06,234 --> 00:46:08,017
Αλλά όχι, στην πραγματικότητα,
Θέλω να πάρετε ένα πραγματικό

1061
00:46:08,116 --> 00:46:10,140
καλή ματιά σε αυτό το μέρος.

1062
00:46:10,240 --> 00:46:12,502
'Επειδή πάμε'
προχωρήστε από εδώ.

1063
00:46:12,602 --> 00:46:13,703
Τι εννοείς;

1064
00:46:13,803 --> 00:46:15,826
Έξω με τα παλιά,
με το νέο.

1065
00:46:15,926 --> 00:46:17,749
Μόλις κόπηκα
αυτό το νέο εστιατόριο

1066
00:46:17,848 --> 00:46:19,671
αυτή είναι περισσότερο η ταχύτητά μου.

1067
00:46:19,770 --> 00:46:22,875
Πρόκειται να είναι το νέο μας σημείο.

1068
00:46:24,497 --> 00:46:26,078
Ελπίζω να μην υπηρετείς
αυτό το καλαμάρι μαλακίες

1069
00:46:26,178 --> 00:46:27,881
στο νέο σημείο, Tee.

1070
00:46:27,980 --> 00:46:28,962
Τι γίνεται;

1071
00:46:29,062 --> 00:46:30,283
<i>Τι συμβαίνει;</i>

1072
00:46:30,384 --> 00:46:31,926
Γεια, άκουσα
το πρόβλημα των παρασίτων σας εξαφανίστηκε.

1073
00:46:32,026 --> 00:46:34,609
Α, τώρα εσύ
καλώντας με μετά την πραγματοποίηση

1074
00:46:34,710 --> 00:46:36,172
σχέδια πίσω από την πλάτη μου;

1075
00:46:36,272 --> 00:46:38,134
<i>Μην πάρεις
Το εσώρουχό σου σε ένα μάτσο, Τ.</i>

1076
00:46:38,234 --> 00:46:39,375
Εσύ αδερφέ μου,

1077
00:46:39,475 --> 00:46:40,817
και θα το κάνω πάντα
να σε προσέχει.

1078
00:46:40,917 --> 00:46:42,218
<i>Ξέρεις τι
Κάνω τώρα, φίλε;</i>

1079
00:46:42,319 --> 00:46:44,582
Κάθομαι έξω και κοιτάζω
σε αυτές τις διασταυρώσεις

1080
00:46:44,682 --> 00:46:46,024
των αυτοκινητόδρομων.

1081
00:46:46,124 --> 00:46:47,705
Τι στο διάολο
κάνεις εκεί έξω;</i>

1082
00:46:47,806 --> 00:46:49,468
<i>Ο στρατηγός Σέρμαν κάηκε
αυτή η πόλη στο έδαφος</i>

1083
00:46:49,567 --> 00:46:51,830
να κερδίσει τον Εμφύλιο Πόλεμο γιατί αυτός
ήταν σίγουρος για κάτι καλύτερο

1084
00:46:51,931 --> 00:46:53,111
θα ανέβαινε στη θέση του.

1085
00:46:53,212 --> 00:46:54,754
Δημήτριος,
δεν μιλούσε για σένα.

1086
00:46:54,854 --> 00:46:57,397
Και σταμάτα να συμπεριφέρεσαι όπως εσύ
καταραμένος ο Μεσσίας από την Ecorse.

1087
00:46:57,497 --> 00:47:01,122
<i>Φίλε, σκάσε το διάολο
και άσε με να τελειώσω, ο Θεός ανάθεμα.</i>

1088
00:47:01,221 --> 00:47:03,524
Κάτι καλύτερο σηκώθηκε...

1089
00:47:03,625 --> 00:47:05,087
αυτοί οι αυτοκινητόδρομοι, Τε.

1090
00:47:05,187 --> 00:47:06,489
Συνδέονται με κάθε μεγάλη πόλη

1091
00:47:06,589 --> 00:47:09,292
κάτω από την ακτή της Φλόριντα,
μέχρι την ανατολική ακτή,

1092
00:47:09,392 --> 00:47:12,015
και μάλιστα πήρε απευθείας γραμμή
στο Τέξας και στο Κάλι.

1093
00:47:12,115 --> 00:47:14,698
<i>Στέκομαι στο κατώφλι
για τα υπόλοιπα</i>

1094
00:47:14,799 --> 00:47:16,461
<i>της καταραμένης χώρας.</i>

1095
00:47:16,560 --> 00:47:17,741
Yo, κλασικό Meech--

1096
00:47:17,841 --> 00:47:19,384
ανατροπή της ιστορίας
για να πει την άποψή του.

1097
00:47:19,484 --> 00:47:22,187
Όχι, όχι, όχι.
Δεν το στρίβω.

1098
00:47:22,288 --> 00:47:23,428
Το ξεπερνάμε.

1099
00:47:23,529 --> 00:47:25,111
<i>Κανένας στο εκατομμύριο
γαμημένα χρόνια</i>

1100
00:47:25,211 --> 00:47:29,076
θα προέβλεπε ποτέ ότι εμείς
πρόκειται να καταλάβει αυτό το μέρος.

1101
00:47:29,176 --> 00:47:30,718
Θέλω να πω, αυτό δεν είναι ο λόγος του Θεού,

1102
00:47:30,817 --> 00:47:32,000
Δεν ξέρω τι είναι, Τη.

1103
00:47:32,100 --> 00:47:34,283
<i>Για την κατασκευή της Ατλάντα
πάρτι κεντρικό.</i>

1104
00:47:34,383 --> 00:47:35,723
Πάμε εθνικά.

1105
00:47:35,823 --> 00:47:37,727
<i>Μακάρι πραγματικά να ήσουν
εδώ τώρα μαζί μου.</i>

1106
00:47:37,826 --> 00:47:42,091
Ξέρεις, έτσι μπορείς
δείτε τι βλέπω.

1107
00:47:42,192 --> 00:47:44,335
Με το καλό σου μάτι.

1108
00:47:45,917 --> 00:47:47,459
Έχετε ακόμα αστεία
ακόμα και από 800 μίλια μακριά, ε;

1109
00:47:47,558 --> 00:47:50,102
Σε ξέρεις
εύκολος στόχος αδερφέ.

1110
00:47:50,201 --> 00:47:52,024
Πάντα ήσουν.

1111
00:47:52,124 --> 00:47:53,265
Εντάξει.

1112
00:47:53,366 --> 00:47:54,868
Σε φωνάζω αργότερα.

1113
00:47:54,968 --> 00:47:58,451
Έι, μήτρα στον τάφο.

1114
00:47:59,894 --> 00:48:02,636
Μήτρα στον τάφο.

1115
00:48:16,634 --> 00:48:17,975
Είσαι ψηλοί νίγγας τυφλοί;

1116
00:48:18,076 --> 00:48:19,298
Δεν μπορεί να μπει.

1117
00:48:19,397 --> 00:48:20,739
Οι εντολές του Γκλοκ.

1118
00:48:20,839 --> 00:48:23,423
Πες σε αυτόν τον γαϊδούρι νίγκα
να έρθω έξω τότε.

1119
00:48:23,522 --> 00:48:24,343
Είμαι ακριβώς εδώ.

1120
00:48:26,605 --> 00:48:29,029
Τώρα, τι, όλα
δουλεύεις τη βάρδια του bouncer;

1121
00:48:30,330 --> 00:48:31,712
Nigga, δεν είμαστε
εδώ έξω για το τίποτα.

1122
00:48:31,812 --> 00:48:33,595
Λοιπόν, αυτό είναι λίγο βαρύ
metal για μια Κυριακή το βράδυ,

1123
00:48:33,694 --> 00:48:36,078
ειδικά όταν όλα
Πήρα είναι το δώρο του gab.

1124
00:48:36,178 --> 00:48:40,743
Το ίδιο και ο Glock φοβάται
τα αυτιά του θα καούν;

1125
00:48:43,426 --> 00:48:45,049
Nigga, προχώρα.

1126
00:48:45,149 --> 00:48:46,169
Ή τι;

1127
00:48:46,270 --> 00:48:47,692
Εκτός αν θέλεις
εκείνο το πρόσωπο φουντουκιού

1128
00:48:47,792 --> 00:48:49,935
αιμορραγεί κόκκινο παντού
το γαμημένο μπετόν.

1129
00:48:50,035 --> 00:48:51,417
Αυτά τα νίγγα δεν είναι
αξίζει τον κόπο, Meech.

1130
00:48:51,517 --> 00:48:53,419
Φίλε, κοίτα, ήρθε η ώρα
και ένα μέρος για όλα.

1131
00:48:53,519 --> 00:48:55,622
Θα πάμε κάπου αλλού
και πιες ένα ποτό.

1132
00:48:55,721 --> 00:48:57,303
Υπομονή, υπομονή.

1133
00:48:57,404 --> 00:49:00,868
Γιατί αυτός ο nigga αποκαλεί τον εαυτό του
Γκλοκ όταν περιβάλλει τον εαυτό του

1134
00:49:00,968 --> 00:49:02,870
από ho-ass niggas όπως εσείς;

1135
00:49:02,971 --> 00:49:05,234
Πρέπει να αποζημιώσει
για κάτι.

1136
00:49:05,334 --> 00:49:06,555
Πες αυτό το nigga
Meech στην πόλη,

1137
00:49:06,654 --> 00:49:08,957
και δεν πάει
όχι-μαμά-που.

1138
00:49:09,058 --> 00:49:11,060
Μουνί.

1139
00:49:12,142 --> 00:49:13,203
Γαμήστε όλους τους νίγγας.

1140
00:49:13,303 --> 00:49:16,406
Ας χτυπήσουμε το Club Anytime.

1141
00:49:23,556 --> 00:49:25,979
Στο διάολο συνεχίζεις;

1142
00:49:33,288 --> 00:49:34,549
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος στον Νότο.

1143
00:49:34,649 --> 00:49:37,993
Μπορείτε να επιστρέψετε στον Βορρά
και φτυάρι το χιόνι.

1144
00:49:38,093 --> 00:49:41,798
Ή σας στέλνουμε τον κώλο
πίσω σε σακούλες σώματος.

1145
00:49:41,897 --> 00:49:44,241
<i>Ελάτε να δοκιμάσετε, nigga.</i>

1146
00:49:44,341 --> 00:49:45,602
Γαϊδούρι.

1147
00:49:45,703 --> 00:49:46,803
Έι, πάμε, φίλε.

1148
00:49:46,904 --> 00:49:49,868
Θα περιμένω
για το κορόιδο σου.

1149
00:49:53,272 --> 00:49:55,935
<i>Αυτές οι Ατλάντα
και μαμάδες του Μαϊάμι</i>

1150
00:49:56,035 --> 00:49:57,618
<i>παίζεται με διαφορετικούς κανόνες.</i>

1151
00:49:57,718 --> 00:50:02,183
<i>Λοιπόν, ο τρόπος που προτιμώ
οι δουλειές δεν θα πετούσαν.</i>

1152
00:50:04,125 --> 00:50:07,388
<i>Εδώ ήμουν και πάλι,
Ντιτρόιτ εναντίον όλων.</i>

1153
00:50:07,489 --> 00:50:11,595
<i>Εκτός από αυτή τη φορά, θα ήμουν
ιππασία με τη νέα μου οικογένεια</i>

1154
00:50:11,694 --> 00:50:13,696
<i>και όχι Tee.</i>

1155
00:50:17,261 --> 00:50:20,165
<i>♪ Κυνήγι ή κυνηγητό
Σκοτώστε ή σκοτωθείτε ♪</i>

1156
00:50:20,265 --> 00:50:21,966
<i>♪ Εμείς στο χωράφι, νίγγα μου ♪</i>

1157
00:50:22,067 --> 00:50:23,408
<i>♪ Εμείς στο χωράφι ♪</i>

1158
00:50:23,509 --> 00:50:25,171
<i>♪ Κυνήγι ή κυνηγητό
Σκοτώστε ή σκοτωθείτε ♪</i>

1159
00:50:25,270 --> 00:50:26,973
<i>♪ Εμείς στο χωράφι, νίγγα μου ♪</i>

1160
00:50:27,073 --> 00:50:28,495
<i>♪ Εμείς στο χωράφι ♪</i>

1161
00:50:28,595 --> 00:50:30,057
<i>♪ Είμαι μόνο ο Άρνολντ
Schwarzenegger "Commando" ♪</i>

1162
00:50:30,156 --> 00:50:31,499
<i>♪ Είμαι ο Ράμπο ♪</i>

1163
00:50:31,598 --> 00:50:33,181
<i>♪ Στρατιώτης Σιλβέστερ Σταλόνε
Είμαι η Cobra ♪</i>

1164
00:50:33,281 --> 00:50:35,183
<i>♪ Twin Glocks, ένα στην πλάτη
Ένα μπροστά ♪</i>

1165
00:50:35,283 --> 00:50:37,586
<i>♪ Στους δρόμους
Δύσκολο να κρατήσω την ψυχραιμία μου ♪</i>

1166
00:50:37,685 --> 00:50:39,348
<i>♪ Μου λείπει η ανοχή
από τα βασικά σας ♪</i>

1167
00:50:39,448 --> 00:50:41,551
<i>♪ Είμαι ανυπόμονος
Μόλις το δω, αγκαλιάστε το ♪</i>

1168
00:50:41,651 --> 00:50:44,955
<i>♪ Πρέπει να το δοκιμάσω
Γαμήσου το πρόσωπό μου, nigga ♪</i>

1169
00:50:45,055 --> 00:50:46,557
<i>♪ Εκτός αν το σκάσεις αυτό ♪</i>

1170
00:50:46,656 --> 00:50:48,439
<i>♪ Τι υπάρχει στην τσάντα;
Μισό εκατομμύριο, μετρήστε το ♪</i>

1171
00:50:48,540 --> 00:50:50,843
<i>♪ Τώρα, τι κάνουμε πραγματικά;
Τι επιδιώκεις πραγματικά; ♪</i>

1172
00:50:50,942 --> 00:50:52,283
<i>♪ Μην σκας τη ζωή σου ♪</i>

1173
00:50:52,384 --> 00:50:53,886
<i>♪ Δεν θα το κάνεις
Αποκτήστε ένα νέο ♪</i>

1174
00:50:53,986 --> 00:50:55,729
<i>♪ Είμαι σοβαρός νίγγας
Πραγματικός nigga ♪</i>

1175
00:50:55,828 --> 00:50:58,372
<i>♪ Καμία συζήτηση, δεν θα το κάνω
Διστάστε να σκοτώσετε τον nigga ♪</i>

1176
00:50:58,471 --> 00:51:00,334
<i>♪ Αξιολόγηση, επεξεργασία
Και ρυθμίστε το ♪</i>

1177
00:51:00,433 --> 00:51:02,857
<i>♪ Αυτό όταν μπαίνεις στο
Δαχτυλίδι αυτό είναι μεγάλου βάρους ♪</i>

1178
00:51:02,957 --> 00:51:05,701
<i>♪ Δεν είναι καιρός για λάθη,
Διαλείμματα, και τα κακά μου ♪</i>

1179
00:51:05,801 --> 00:51:08,504
<i>♪ Εμείς στο χωράφι, nigga
Ετικέτες μεγάλη ελαφίνα και δάχτυλα ♪</i>

1180
00:51:08,604 --> 00:51:10,627
<i>♪ Κυνήγι ή κυνηγητό
Σκοτώστε ή σκοτωθείτε ♪</i>

1181
00:51:10,727 --> 00:51:13,029
<i>♪ Εμείς στο χωράφι, νίγγα μου
Εμείς στο χωράφι ♪</i>

1182
00:51:13,129 --> 00:51:15,752
<i>♪ Κυνήγι ή κυνηγητό
Σκοτώστε ή σκοτωθείτε ♪</i>

1183
00:51:15,852 --> 00:51:18,475
<i>♪ Εμείς στο χωράφι, νίγγα μου
Εμείς στο χωράφι ♪</i>

1184
00:51:18,576 --> 00:51:22,620
<i>♪ Κυνήγι ή κυνηγητό
Σκοτώστε ή σκοτωθείτε ♪</i>


